Detalles MARC
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03989nam a22003975i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
C00073390c |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230317143208.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
160518t20162016dr g d 001 e spa d |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789945900149 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DO-SdBDB |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
DO-SdBDB |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
nwdr |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PC 4854 .D6 |
| Item number |
.D53 2016 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Diccionario fraseológico del español dominicano / |
| Statement of responsibility, etc. |
dirección Bruno Rosario Candelier ; equipo de redacción Bruno Rosario Candelier, Irene Pérez Guerra, Roberto Guzmán ; colaboradores Teresa Ayala, Lourdes Reyes, Mariela Guzmán, Mikenia Vargas, Perla Guerrero, Karla Tejeda, Rita Díaz, Inés Méndez, Valentina Flaquer, Francisco Rosario ; revisión Ruth J. Ruiz Pérez ; diagramación y diseño Miguelina Frith y Francisco Ubiera. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Santo Domingo : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Academia Dominicana de la Lengua : |
| -- |
Editora Judicial, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2016. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xl, 586 páginas ; |
| Dimensions |
24 cm. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Presentación, ix -- |
| Title |
Academia Dominicana de la Lengua, xxv -- |
| -- |
Agradecimiento, xxix -- |
| -- |
Recomendaciones para el uso del diccionario fraseológico del español dominicano, xxxi -- 1 -- |
| -- |
. Objetivos y destinatarios, xxxi -- 2. Características del diccionario, xxxi -- |
| -- |
3. Macroestructura, xxxiii -- |
| -- |
4. Lematización, xxxvi -- 5. Microestructura de los artículos fraseográficos, xxxvi -- |
| -- |
Diccionario fraseológico del español dominicano, 1 -- |
| -- |
Bibliografía, 539. |
| 520 3# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc. |
La conciencia de un lenguaje peculiar, con voces y expresiones que perfilan una identidad lingüística y un talante cultural, ha sido la motivación para emprender, en nombre de la Academia Dominicana de la Lengua, el acarreo y la descripción de idiolexías o frases idiomáticas para la confección de un diccionario fraseológico que comprenda el lexicón de locuciones, frases, adagios y giros del español hablado y escrito en la República dominicana, cuyo contenido seleccionamos, definimos e ilustramos conforme la pauta establecida por la ciencia de la fraseología de la lengua española. Hemos acarreado las expresiones del español dominicano en la lengua oral y escrita de los diferentes estratos sociales y culturales, ambientes urbanos y campesinos, estamentos juveniles y adultos de la sociedad dominicana para la elaboración de este diccionario, incluidas las expresiones del lenguaje de la calle y del habla rural, de letrados e incultos, de analfabetos e ilustrados. La descripción de las unidades fraseológicas, con los sindicados, las acepciones y los usos de los hablantes, implicaba la confección de un diccionario especializado en las expresiones de una de las modalidades de nuestra lengua, como es el español hablado y escrito en República Dominicana. Eso es lo que presentamos en este Diccionario fraseológico del español dominicano, donde recogemos las expresiones idiomáticas en el uso del habla viva de los dominicanos y en la expresión escrita en periódicos, revistas y libros de autores que han hecho uso de las diversas idiolexías. Este diccionario está destinado a todos los hablantes y estudiosos de nuestra lengua, confiados en que es una útil fuente de consulta de cuantos se interesan por el conocimiento y el estudio del español dominicano. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Diccionarios. |
| 650 ## - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Español. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rosario Candelier, Bruno, |
| Dates associated with a name |
1941-, |
| Relator term |
dirección, |
| -- |
equipo de redacción. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guzmán, Roberto., |
| Relator term |
equipo de redacción. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez Guerra, Irene., |
| Relator term |
equipo de redacción. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ayala, Teresa., |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Reyes, Lourdes., |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guzmán, Mariela., |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Vargas García, Mikenia, |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Guerrero, Perla. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Tejeda, Karla., |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Díaz, Rita. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Méndez, Inés. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Flaquer, Valentina., |
| Relator term |
colaboradora. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Rosario, Francisco., |
| Relator term |
colaborador. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ruiz Pérez, Ruth J. |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Monografía - Colección General |
