La Española, epicentro del Caribe en el siglo XVI / Esteban Mira Caballos ; cuidado de la edición Emilio cordero Michel y Jesús R. Navarro Zerpa ; diagramación e índice onomástico Guillermina Cruz.

Incluye bibliografía e índice.

Contenidos: Presentación / Emilio Cordero Michel, 9. -- Introducción, 11. -- I. Cristóbal Colón en el V centenario de su muerte : sus orígenes lombardos, 21. -- II. Isabel la Católica y el indio americano, 41. -- III. Claves para entender la labor indiana de Nicolás de Ovando, 59. -- IV. Las cuentas del tesorero Cristóbal de Santa Clara (1505-1507), 79. -- V. Hernán Cortés en La Española (1506-1511), 223. -- VI. El legado testamento de frey Nicolás de Ovando, 233. -- VII. Caciques guatiaos en los inicios de la colonización : el caso del indio Diego Colón, 255. -- VIII. El pleito Diego Colón-Francisco de Solís : el primer proceso por malos tratos a los indios (1509), 269. -- IX. La primera utopía americana : las reducciones de indios de los jerónimos en La Española (1517-1519), 343. -- X. La expedición de Martín de Pinedo a La Florida (1519) : noticias inéditas, 371. -- XI. Apuntes sobre la organización militar en el Caribe en la primera mitad del siglo XVI, 389. -- XII. Aportaciones a la cultura taína de las Grandes Antillas en la documentación del siglo XVI, 405. -- XIII. Los intentos evangelizadores del indio antillano (1492-1542), 429. -- XIV. Urbanismo y arquitectura en los primeros asentamientos antillanos (1492-1550), 443. -- XV. Los cabildos antillanos : aspectos institucionales (1492-1542), 469. -- XVI. Algunas consideraciones en torno a la primera biblioteca de Santo Domingo, 493. -- XVII. Doña Isabel Rodríguez de Romera y Tamariz : una carmonense en el Santo Domingo del siglo XVI, 501. -- XVIII. Sanidad e instituciones hospitalarias en las Antillas (1492-1550), 509. -- XIX. Conductas sexuales en el Santo Domingo del siglo XVI : la violación de doña Juana de Oviedo, 525. -- XX. Contrabando y corrupción en la Española en la segunda mitad del siglo XVI, 543. -- Bibliografía general, 561. -- Índice onomástico, 579. -- Publicaciones de la Academia Dominicana de Historia, 607.

Esta obra recoge 20 de 90 ensayos y artículos presentados en congresos y seminarios relativos a las Antillas Mayores y, muy particularmente, a La Española o Isla de Santo Domingo durante el siglo XVI. De los seleccionados: 12 aparecieron previamente en revistas especializadas y publicaciones periódicas; 7 estaban inéditos; Todos ellos han sido fruto de 15 ininterrumpidos años de investigación y de una forma de pensar y hacer historia que no coinciden exactamente con la actual del autor. El título se justifica en la medida en la que Santo Domingo, sobre todo en la primera mitad del XVI, se convirtió en la antesala del mundo americano. De hecho, en la misma documentación de la época se hablaba de la Ciudad Primada como "llave de todas las Indias"