Ecofeminismo : teoría, crítica y perspectivas / María Mies y Vandana Shiva ; traducción del inglés Mireia Bofill, Daniel Aguilar, Eduardo Iriarte, Marta Pérez Sánchez y Joan Soler ; prólogo de la edición española Yayo Herrero, prólogo de la nueva edición Ariel Salleh ; diseño de la cubierta Adriana Fábregas.

Prólogo a la edición española: ecofeminismo, más necesario que nunca, Yayo Herrero, 7 -- Prólogo a la nueva edición, Ariel Salleh, 11 -- Prefacio a la nueva edición: Vandana Shiva, 17 -- Maria Mies, 29 -- Introducción: ¿Por qué escribimos juntas este libro?, María Mies y Vandana Shiva, 41 -- Primera parte: Crítica y perspectivas 71 -- Subsistencia versus desarrollo, 120 -- La búsqueda de raíces, 182 -- Segunda parte: El ecofeminismo frente a la biotecnología como nuevo campo de inversión, 274 -- ¿Libertad para comerciar o libertad para sobrevivir?, 350 -- Subsistencia: Libertad frente a desarrollo, 398 -- Conclusión, 464.

¿Existe una relación entre la opresión patriarcal y la destrucción de la naturaleza en nombre del progreso y el beneficio? ¿Cómo debería contabilizarse la violencia inherente a este proceso? ¿Existe alguna relación entre el movimiento de mujeres y otros movimientos sociales? Esta nueva edición, revisada y ampliada, es hoy tan vigente y necesaria como cuando se publicó por primera vez. Este libro sitúa la responsabilidad y las respuestas que el feminismo puede dar a los mayores problemas actuales del planeta, tanto medioambientales como económicos. La destrucción ecológica y las catástrofes industriales de hoy en día constituyen uno de los trazos constitutivos de nuestra vida diaria, el mantenimiento de la cual es habitualmente responsabilidad de las mujeres. Junto a esta situación, las nuevas guerras que el mundo experimenta, los conflictos étnicos y el mal funcionamiento de las economías se presentan para el ecofeminismo como urgentes cuestiones que resolver, tanto en las sociedades industrializadas como en las del tercer mundo.

Título original. Ecofeminism, zed books, Londres ( 1993)