Más allá de las fronteras : construyendo puentes de colaboración en la educación superior = Beyond boundaries : building bridges of collaboration in higher education = Au delá des frontiers : établir des nouvelles collaborations dans les etudes supérieures / editoras Aline Frambes Buxeda y Sylvia Arocho Velázquez.

Memoria de la Decima Conferencia Conahen, San Juan Puerto Rico.

Presentación, ix -- Saludo del presidente de la Universidad Interamericana en la apertura de la Decimal Reunión de Conahec, xv -- Ensayo fotográfico de la conferencia, xvii -- Proceso de Bolonia y perspectiva panamericana -- El llamado de San Juan de Puerto Rico / Manuel J. Fernós, 1 -- The calling of San Juan de Puerto Rico / Manuel J. Fernós, 4 -- Una perspectiva panamericana; una respuesta a Ignacio Berdugo / Salvador Malo, 6 -- Programa diario de la conferencia, 17 -- Comité organizador local, 31 -- Conferencia magistral de apertura – Conferencia Norteamericana sobre educación superior / Reyes Tamez-Guerra, 33 -- Artículos y ponencias de Puerto Rico y el Caribe -- Networking with International Higher Education Networks: The Unica situation / Lorna Parkins, 41 -- Las redes de colaboración de las instituciones de educación superior entre América del Norte, Latinoamérica y el Caribe: Compartiendo los retos comunes / Ramón A. Cruz, 48 -- Crecimiento y el futuro de la colaboración internacional en la educación superior, el papel de Conahec / Tomás Jiménez, 53 -- Lessons learned in building collaboration initiatives for online learning: The hets consortium experience / Nitza Hernández, 56 -- Networking with higher education in Puerto Rico / Ramón A. Cruz, 75 -- Artículos y ponencias de México -- Calidad en la internacionalización del Tecnológico de Monterrey / María Isabel Avilés, 104 -- Programa para la movilidad en la educación superior en América del Norte (Promesan) / José Luis León Ramírez, 113 --International business development exchange program / Mayra González y Silvana Ayala, 126 -- Construyendo puentes de colaboración en América del Norte y más allá: preparando el escenario para el futuro / Salvador Malo, 142 -- Promoting scientific collaboration in North America / José Lever, 148 -- The Academic profession in North America: Notes for a research agenda / Jesús Francisco Galaz-Fontes, 155 --Artículo y ponencias de Canadá -- Opportunities for international work experience arising from the Sarbanes-Oxley Project / Fred E. Szabo, Christine Webb, 162 --North American Mobility Program in higher education / Christiane Boulanger, 180 -- Border policy research Institute Western Washington University / Donald K. Alper, 190 -- Operationalization International Academic Mobility / Lorna Smith, 195 -- Institute for Transborder Studies at Kwantlen University college / Noemi Gal-Or, 206 -- Artículos y ponencia de Estados Unidos -- A border pedagogy conference: Bridging Global-Local education / Jaime Romo, 216 -- Cultural lessons for North American educational exchange / Charles L. Slater, María de la Colina, Mike Boone, Elena Esparza, 230 -- Advancing campus internationalization and institutional review / Christina Olson, 239 -- Educamexus: educational opportunities for Hispanics living in the United States and Canada / Gilberto Olivas, 256 -- Junta de directores de Conahec = Conahe board of directores, 279 -- Comité de programa = Program committee, 281 -- Agenda detallada de la conferencia = Conference detailed agenda, 283 -- Lista de participantes = Participants directory, 308 -- Resúmenes biográficos de los conferenciantes =Speakers biographies, 330 -- Direcciones de los autores = Authors addresses, 360 -- Auspiciadores = Sponsors, 365.