El minotauro global : EEUU, Europa y el futuro de la economía mundial / Yanis Varoufakis ; traducción de Carlos Valdés y Celia Recarey ; diseño e ilustración de portada Tmi Saana Nyqvist ; adaptación de portada José Luis Maldonado.

1. Introducción, 19 -- 2. Laboratorios del futuro, 51 -- 3. El Plan global, 89 -- 4. El minotauro global, 129 -- 5. Las doncellas de la bestia, 157 -- 6. Crash, 195 -- 7. Las doncellas cabalgan de nuevo, 221 -- 8. El legado global del minotauro: el sol que se apaga, los tigres heridos, una Europa veleidosa y un dragón ansioso, 243 -- 9. ¿Un futuro sin el Minotauro?, 289.

Yanis Varoufakis, el ministro de Finanzas griego que ha desafiado a la cancillería de Angela Merkel y a la Comisión Europea, que se ha resistido a poner en marcha el draconiano programa económico de austeridad marcado por el FMI y el Banco Central Europeo, demuestra que la crisis financiera no es producto del despilfarro ni de la corrupción, que la austeridad extrema dista mucho de ser la solución. Varoufakis acusa a los voraces bancos -sobre todo los alemanes- que prestaron dinero sin control y que hoy en día consumen en los intereses de esos préstamos el 95% del manto del rescate financiero destinado para Grecia. La solución a esta crisis económica y social no está en la austeridad extrema; está en la inversión productiva y en el apuntalamiento de la seguridad social. En la crisis griega encontramos solo la punta del iceberg de la crisis de todo el sistema financiero Occidental. Una crisis que alimenta la voracidad del Imperio estadounidense que, como el monstruo de Minos, cada año exige el sacrificio de un puñado de pueblos débiles, a los que engulle para subsistir.

Título original. The global minotaur: America, the true origins of the financial crisis and the future of the world economy (2012)