El capital en el siglo XXI / Thomas Piketty ; tradución Eliane Cazenave-Tapie Isoard ; colaboración de Guillermina Cuevas ; revisión de la traducción José Carlos de Hoyos ; revisión técnica de la traducción Gerardo Esquivel.

Agradecimientos, 9 -- Libro y anexo técnico/sitio de internet: guía del usuario, 11 -- Introducción, 15 -- Primera parte. Ingreso y capital, 51 -- I. Ingreso y producción, 53 -- II. El crecimiento: ilusiones y realidades, 89 -- Segunda parte. La dinámica de la relación capital/ingreso, 127 -- III. Las metamorfosis del capital, 129 -- IV. De la vieja Europa al Nuevo Mundo, 157 -- V. La relación capital/ingreso a largo plazo, 182 -- VI. El reparto capital-trabajo en el siglo XXI, 220 -- Tercera parte. La estructura de las desigualdades, 259 -- VII. Desigualdad y concentración: primeras referencias, 261 -- VIII. Los dos mundos, 296 -- IX. La desigualdad de los ingresos del trabajo, 333 -- X. La desigualdad de la propiedad del capital, 370 -- XI. Mérito y herencia a largo plazo, 415 -- XII. La desigualdad mundial de la riqueza en el siglo XXI, 473 -- Cuarta parte. Regular el capital en el Siglo XXI, 517 -- XIII. Un estado social para el siglo XVI, 519 -- XIV. Repensar el impuesto progresivo sobre el ingreso, 546 -- XV. Un impuesto mundial sobre el capital, 574 -- XVI. La deuda pública, 605 -- Conclusión, 643 -- Lista de cuadros y gráficas, 651 -- Índice general, 657.

El lector encontrará en estas páginas un muy detallado análisis de cómo se han distribuido el ingreso y la riqueza en el mundo, desde el siglo xviii y hasta nuestros días. A partir de una rica base de datos económicos de una veintena de países —disponible en línea para quien quiera profundizar en tal o cual asunto— y con certeras pinceladas literarias —Balzac y Austen sirven para dar ejemplos de cómo las sociedades han entendido su relación con el dinero—, Piketty hace un minucioso recorrido histórico y estadístico para identificar ciertos patrones en el proceso de acumulación del patrimonio en las principales economías. Para el investigador de la École de Economie de Paris, cada nación ha respondido de manera diferente a una ley básica del capitalismo, según la cual el rendimiento del capital suele ser superior, a veces por mucho, a la tasa de crecimiento de la economía, lo que puede estimular la concentración de la riqueza y agravar la inequidad; queda a los Estados decidir, individual o colectivamente, cómo infl uir en esa fuerza polarizante.

Título original. Le capital au XXI siecle.