Ciclos económicos / F.A. Hayek ; edición e introducción Hansjoerg Klausinger ; prólogo José Antonio de Aguirre ; traducción José Antonio de Aguirre ; compuesto por JPM Graphic ; impreso por Level Industria Gráfica.

Prólogo editorial, 9 -- Introducción a la edición española / por José Antonio de Aguirre,13 -- Preámbulo, 13 -- El nivel general de los precios, 21 -- La crisis de los activos financieros tóxicos, 25 -- Un patrón de valor internacional, 27 -- El drama de Hayek, 30 -- El retorno de Hayek, 35 -- El banco central en su encrucijada, 39 -- Introducción del editor, 45 -- Hayek en Viena 1924-1931, 45 -- El enfoque del equilibrio para analizar el dinero y el ciclo económico, 60 -- Las causas monetarias de ciclo económico, 69 -- Las causas monetarias de ciclo económico, 69 -- La estructura de la producción y el mecanismo del ciclo, 78 -- Dinero neutral, 90 -- Una nueva consideración del debate entre Hayek y SRaffa, 99 -- Primera parte. La teoría monetaria y el ciclo económico, 107 -- Introducción a la edición inglesa, / por Lionel Robbins, 109 -- Prefacio de Hayek a la edición inglesa 1933, 113 -- Prefacio de Hayek a la edición alemana de 1929, 119 -- Capítulo I. El problema del ciclo económico, 121 -- Capítulo II. Las teorías no-monetarias del ciclo económico, 137 -- Capítulo III. Las teorías monetarias del ciclo económico, 165 -- Capítulo IV. La causa fundamental de las fluctuaciones cíclicas, 189 -- Capítulo V. Problemas no resueltos de la teoría del ciclo económico, 225 -- Segunda parte. Precios y producción, 253 -- Prólogo a la primera edición inglesa de 1931 / por Lionel Robbins, 225 -- Prefacio a la primera edición de 1931, 261 -- Prefacio a la edición alemana Preise und Produktion (1931), 271 -- Prefacio a la reimpresión alemana de 1976, 277 -- Lección I. Teorías acerca de la influencia del dinero sobre los precios, 285 -- Lección II. Las condiciones de equilibrio entre la producción de bienes de consumo y la de bienes de producción, 313 -- Lección III. El funcionamiento del mecanismo de los precios en el transcurso del ciclo económico, 343 -- Apéndice a la lección III. Nota sobre la historia de las doctrinas desarrolladas en este lección, 367 -- Lección IV. El argumento a favor y en contra de una moneda "elástica", 373 -- Apéndice I a la lección IV -- Algunas observaciones adicionales sobre el "dinero neutral", 393 -- Apéndice II. A la lección IV -- El capital y las fluctuaciones industriales. Respuestas a una crítica, 397 -- Índice de nombres, 421.

Presentamos un nuevo volumen de las obras completas de F.A. Hayek, concretamente el volumen VII: Ciclos económicos. Parte I, esta obra, traducida y editada por José Antonio de Aguirre contiene las dos principales monografías de Hayek: Teoría Monetaria y la Coyuntura y Precios y Producción. Al reproducir el texto de la traducción original de 1933, esta edición también se inspira en el original en alemán, así como en traducciones más recientes. Para Precios y Producción, se presenta una edición con comentarios de diversos autores, que incorpora la primera edición de 1931 y su revisión de 1935. Además de reunir la obra de Hayek sobre la evolución de los ciclos económicos, este volumen incluyen también una introducción de Hansjoerg Klausinger, que sitúan los escritos en el contexto intelectual -incluyendo cómo fueron recibidos y los debates teóricos a los que contribuyeron- y que exponen los antecedentes de la evolución del pensamiento de Hayek.

Título original. Business cycles, Londres: Routledge, 2012. 9788472097032.