El príncipe : / Nicolás Maquiavelo ; introducción de Guiliano Procacci ; traducción y notas Eli Leonetti Jungl ; comentado por Napoleón Bonaparte.

Introducción / de Guiliano Procacci, 9 -- El príncipe -- Nicolás Maquiavelo al magnífico Lorenzo de Médicis, 35 -- 1. Cuántas son las formas de principado y cómo se adquieren, 37 -- II. Los principados hereditarios, 39 -- III. Los principados mixtos, 41 -- IV. Por qué razón el reino de Darío, conquistado por Alejandro, no se rebeló a sus sucesores, una vez muerto éste, 53 -- V. Cómo hay que gobernar las ciudades o los principados que, antes de ser ocupados, vivían con sus propias leyes, 57 -- VI. Los principados nuevos que se conquistan con los propios ejércitos y la propia virtud, 61 -- VII. Los principados nuevos que se conquistan gracias la suerte y a las armas de otros, 67 -- VIII. De los que han llegado al principado mediante delitos, 77 -- IX. El principado civil, 83 -- X. Cómo hay que valorar las fuerzas de cada principado, 89 -- XI. Los principados eclesiásticos, 93 -- XII. Tipos de ejército: los ejércitos mercenarios, 97 -- XIII. Los ejércitos auxiliares, mixtos y propio, 105 -- XIV. Deberes de un príncipe frente al ejército, 111 -- XV. Cualidades por las que los hombres, y especialmente los príncipes, son loados o criticados, 115 -- XVI. Liberalidad y parsimonia, 117 -- XVII. Crueldad y humanidad: ¿Es mejor ser amado que ser temido, o viceversa?, 121 -- XVIII. De qué forma tiene que mantener su palabra un príncipe, 125 -- XIX. Cómo evitar el desprecio y el odio, 129 -- XX. Utilidad o inutilidad de las fortalezas y de muchas otras medidas que los príncipes toman cotidianamente, 143 -- XXI. Qué debe hacer un príncipe para ser estimado, 149 -- XXII. Los consejeros del príncipe, 155 -- XXIII. Cómo vitar a los aduladores, 157 -- XIV. Por qué los príncipes de Italia han perdido sus reinos, 161 -- XXV. Cuál es el poder de la fortuna en las cosas humanas y cómo hacerle frente, 163 -- XXVI. Exhortación a tomar Italia y liberarla de los bárbaros, 167 -- Comentario de Napoleón Bonaparte, 173 -- Extractos de los discursos de Maquiavelo sobre las décadas de Tito Livio, 211 -- Sumario de las máximas fundamentales de la política de Maquiavelo, 243.

El Príncipe, de Nicolás de Maquiavelo (Florencia, 1469-1527) es, sin duda, un clásico en el sentido más literal del término, pero también uno de los libros peor entendidos de la historia de la literatura mundial. Baste pensar en el sentido negativo que en todas las lenguas se da a los términos maquiavelismo y maquiavélico. Con ellos usualmente se designa un uso del poder político carente de prejuicios, en el que el fin justifica cualquier medio. No ha existido hombre poderoso en la tierra, desde Carlos V a Catalina de Médicis, de Luis XIV a Napoleón, hasta los dictadores de la época contemporánea, que no hayan sido acusados de leer secretamente El Príncipe para obtener consejo e inspiración. Sin embargo, puede decirse que Maquiavelo y el método de investigación que desarrolla significan para el origen del pensamiento político moderno lo que Leonardo da Vinci y el suyo significaron, en la misma época, para la ciencia. A partir de un vasto inventario de la historia de las épocas pasadas y de la contemporánea, Maquiavelo se esfuerza por extraer las relaciones, las constantes, aquellas leyes, en definitiva, que permiten los a los Estados, sean Repúblicas o Principados, durar o prosperar. Ofrecemos aquí una edición especialmente cuidada de esta peculiar obra, acompañada de los comentarios de Napoleón Bonaparte y precedida de una introducción del reconocido especialista Giuliano Procacci.

Titulo original. Il principe, 1513.