Dinero loco : el descontrol del sistema financiero global / Susan Strange ; traducción de Caterina García y Josep Ibáñez ; cubierta de Víctor Viano.

Agradecimientos, 9 -- Abreviaturas, 11 -- 1. El casino se ha vuelto loco, 13 -- 2. Innovaciones. El cambio tecnológico ha sido tan rápido en el negocio financiero como en los ordenadores o en las telecomunicaciones. Innovaciones como los derivados, la titulización y los fondos de cobertura, junto con la velocidad de la comunicación electrónica, han creado un casino mayor y más rápido, 35 -- 3. Apuntalamientos políticos: El eje Estados Unidos-Japón es crucial para la Buena gestión de las crisis financieras. Pero desde los años ochenta han aparecido nuevas debilidades en la relación, 57 -- 4. Apuntalamientos politicos: Europa desunida. El otro débil vínculo político en el Sistema financiero global es el de Francia y Alemania. ¿Qué posibilidades tiene la UEM? ¿Será el euro fuerte o débil frente al dólar?, 77 -- 5. Wall street y otros casinos. ¿Son Wall Street y otras bolsas un peligro para la economía mundial?. Lecciones de los años treinta y de los años ochenta. ¿Es el factor contagioso, como lo fue en Asia en 1997, una imperfección nueva en el Sistema financiero?, 97 -- 6. Los deudores, 117 -- 7. Finanzas y crimen, 145 -- 8. El control del dinero loco: los sistemas nacionales, 163 -- 9. Guardianes internacionales, 183 -- 10. ¿Y entonces qué? ¿Qué vamos a hacer con todo esto? ¿A quién se debe culpar y qué se debe hacer 207 -- Bibliografía, 221 -- Índice analítico y de nombres, 231.

El sistema económico mundial está hoy en día más loco y descontrolado que nunca. Y ello provocó la preocupación de Susan Strange, que no era tanto técnica como social y política, es decir, centrada en el ciudadano de a pie al que nunca se le ha preguntado si quería apostar su trabajo y sus ahorros en el marco de un sistema capitalista que, en el fondo, funciona como un casino. De ahí que sea más necesario que nunca localizar los puntos débiles de ese sistema y preguntarse si podrían reforzarse con algunos cambios. Las perspectivas de que el dinero recobre el juicio son realmente pocas, por lo cual no estaría mal empezar a reflexionar sobre lo que podría ocurrirle en años venideros y escenarios alternativos. Estar preparados, aunque sea para lo peor, es siempre mejor que no estarlo. El libro de Strange, pues, intenta analizar la naturaleza del cambio y la innovación acaecidos durante los últimos años del siglo XX y abordarlos desde el punto de vista de un sistema más controlado por mercados volubles e imprevisibles que por los propios gobiernos.

Título original. Mad Money.