Voces propias : conversaciones / René Rodríguez Soriano ; diseño interior Federico Antonio Pérez Quiñones ; arte de la cubierta Irina Miolán ; fotografía de la ilustración de la cubierta Reynaldo Rosado Bautista ; fotografía del autor C. Polanco.

Ilustración de la cubierta "Habitantes urbanos", de Iris Pérez.

Información biográfica del autor en las solapas.

Ecos de otras voces, 15 -- Atardeceres apacibles. Todo lo esencial es invisible / Mery Sananes, 21 -- La poesía es una vasija llena de memoria / Paulina Vinderman, 35 -- Escribo un poco a la diabla / Santiago Daydí-Tolson, 43 -- Por lo menos me gane una jirafa / Máximo Vega, 53 -- Nunca escribo a tientas / Marcio Veloz Maggiolo, 63 -- Le tengo un terror indecible al número 13 / Rubén Sánchez Féliz, 71 -- Busco un lenguaje que prescinda de alfabetos / Martha Rivera-Garrido, 81 -- Los escritores no debemos ceder ante el poder / Luis Beiro Álvarez, 87 -- No hay crítica superior al texto / Miguel Ángel Fornerín, 97 -- La insularidad cultural es casi una entelequia / Carlos X. Ardavín Trabanco, 117 -- ... la erudición no siempre lleva a la sabiduría / Juan Carlos Mieses, 127 -- No me quemarán vivo / Luis López Nieves, 135 -- Todo deseo nace de una carencia / Fernando Valerio-Holguín, 147 -- Hay que dejar de ser simpáticos, de estar bien con todo el mundo / Melvin Manón, 155 -- La verdadera patria de un escritor es la lengua en la que vive, habita, escribe y sueña / Miguel Ángel Fornerín, 171 -- He sido objeto de una grosera exclusión / Roberto Marcallé Abréu, 189 -- El artista que no es libre está perdido / Juan Carlos Mieses, 211 -- No me luce mucho eso de hacerme el tonto / Manuel García Cartagena, 219 -- Soy un animal de palabras / José Mármol, 229 -- Hay tantas verdades como gente existe / Pérez Celis, 247 -- El poder tiene la fuerza del destino / Sergio Ramírez, 257 -- Les cambiaba los colores a los peces, pues llegó el verano / Maritza Álvarez, 271 -- Un artista es un ser sin patria / Cecilia Lueza, 275 -- Escribo pequeños retazos de la vida / Carmen Hernáiz, 279 -- El hombre cambia muy poco en pocos siglos / Miguel Ángel Giovanetti, 283 -- Soy un político frustrado / Manuel Salvador Gautier, 293 -- Madrugadas remotas -- Colectivo de escritores romanenses. ¡Qué viva e1 amor ...y qué!, 307 -- Tres poetas condenados al desquite del espacio que nos ha tocado vivir. Víctor Bidó, José Alejandro y José Ignacio, 313 -- De primaveras me estoy quedando pobre / Raul Bartolome, 321 -- Un match de 15 rounds tricolores / Victor Hart y Fernando Otenwalder, 327 -- La poesía está condenada / Víctor Casartelli, 333 -- Escribo porque estoy cansada de callar / Carmen González Huguet, 339 -- Solamente leen poesía los poetas, y no todos / Jon Juaristi, 345 -- Después de todo los duendes deletrean tu recuerdo / José Rodríguez, 351 -- Una muestra donde la prensa y la fotografía pierden sus nombres / Faustino Pérez, 357 -- A mí no me gusta que me usen / Fernando Casado, 363 -- Éste no es un país de blancos / Casandra Damirón, 369 -- Nombres propios, 375 -- Apostilla, 401 -- Colección del Banco Central, 403.

Voces propias. Conversaciones, es el conjunto de historias de numerosos encuentros entre escritores, amigos y personalidades en la vida del autor. Entrevistas y conversatorios que tuvieron lugares en ciudades y países de nuestro continente, en los cuales se esbozaban temas literarios, raciales, políticos, culturales e ideológicos. El autor a dividido el libro en dos partes "Atardeceres apacibles" y "Madrugadas remotas". Cada encuentro está precedido por una breve introducción mediante la cual Rene Rodriguez familiariza al lector con el espacio, el tiempo, el interlocutor y el tema. Rodriguez Soriano dijo al respecto: "El grueso de ellos nació en el camino, luego de largos silencios, extensas jornadas de lectura y algún café. Yo no buscaba a nadie, el tiempo y las lloviznas nos ubicaron en el justo lugar y en el momento propicio"