Sir Robert H. Schomburgk : notas críticas a su obra etnológica en Santo Domingo / Dato Pagán Perdomo ; edición al cuidado del autor ; diagramación, portada e impreso Taller.

ÍNDICE: Introducción, 15. -- Investigaciones Etnológicas en Santo Domingo / por Robert H. Schomburgk ; traducción de María Luisa Valdez, 19. -- Notas Críticas, 39. -- Bibliografía, 87.

Schomburk, Robert H., 1804-1865. Investigaciones etnológicas de Santo Domingo / traducción por María Luisa Valdez. En: Boletin del Museo del Hombre Dominicano, VII(11): septiembre, 1978. 211-220.

A mediado del siglo XIX, Sir Robert Schomburgk (1804-1865), científico alemán y Cónsul británico en la República Dominicana, llegado al país en 1849, elabora el primer informe arqueológico sobre una isla antillana, al describir, con precisión profesional, la plaza ceremonial de San Juan de la Maguana, en el suroeste del país, que él descubre y denomina "Círculo de Granito" y "Cercado de los Indios". Desde su publicación, el opúsculo de Schomburgk ha sido estudiado y citado por numerosos arquéologos interesados en el área antillana, lo que le confiere, dentro del contexto y los conocimientos de su época, un inestimable valor en la bibliografía arqueológica y etnográfica americana, lo que explica, a su vez, nuestro interés en la elaboración de nuestras notas críticas a su obra. La presente versión en español de la investigadora María Luisa Valdez, es traducción directa de la publicación original aparecida en inglés en 1854.