Historia de los aventureros-filibusteros y bucaneros de América / Alexandre-Olivier Oexmelin ; traducida de una edición francesa por C. Armando Rodríguez ; introducción y busquejo biográfico del traductor por Ramón Lugo Lovaton.

ÍNDICE GENERAL. Introducción, 5. -- Bosquejo biográfico del traductor, 9. -- Nota, 11. -- CAPITULO PRIMERO: partida del autor. Lo que le ocurrió hasta su desembarco en la isla de la Tortuga, 13. -- CAPITULO SEGUNDO: Descripción de la Tortuga, 18. -- CAPITULO TERCERO: Establecimiento de una colonia francesa en la isla de la Tortuga. Los franceses arrojados por los españoles vuelven a ella. Después de diversos cambios, quedan siendo los dueños, 19. -- CAPITULO CUARTO: El caballero de Fontenay toma posesión del Gobierno de la Tortuga en nombre del general de las Antillas: fué desalojado por los españoles. Los bucaneros vuelven a tomarla y colocan a Mr. Du Rosay como gobernador. Su muerte. Su sobrino le sucede, 25. -- CAPITULO QUINTO: Gobierno del señor d´Ogéron, 31. -- CAPITULO SEXTO: Ddescripción general de la isla de Santo Domingo, 36. -- CAPITULO SÉPTIMO: De los bucaneros franceses y españoles y de su origen. -- CAPITULO OCTAVO: De los habitantes de las islas españolas y de la Tortuga y de sus comprometidos (engagés), 54. -- CAPITULO NOVENO: El autor se embarca con los aventureros. Sus empresas, 61. -- CAPITULO DÉCIMO: Particularidades de los aventureros o filibusteros en sus correrías: Costas que frecuentan; convenio que hacen entre ellos. Su manera de vivir, 65. -- CAPITULO DÉCIMO PRIMERO: Conducta de los aventureros para apresar un buque. Partición del botín. Derechos del Gobernador que le dió la comisión. Islas donde van a carenarse, 70. -- CAPITULO DÉCIMO SEGUNDO: Historia de Pedro Franc y de Bartolomé, aventureros filisbusteros, 73. -- CAPITULO DÉCIMO TERCERO: La vida y las acciones del capitán Roc. Historia de David Manweld, 80. -- CAPITULO DÉCIMO CUARTO: Historia del Olonés, sexto aventurero, 86. -- CAPITULO DÉCIMO QUINTO: Desembarco del Olonés en Tierra Firme. Captura de la ciudad de Maracaibo y de Gibraltar, 90. -- CAPITULO DÉCIMO SEXTO: Nuevo designio del Olonés. Su viaje a Honduras, 102. -- CAPITULO DÉCIMO SÉPTIMO: El Olonés captura la urca de Honduras; se ve abandonado por una parte de su gente. Su naufragio. Su muerte, 109. -- CAPITULO DÉCIMO OCTAVO: Aventura de Alejandro, apellidado Bras-de-Fer, 120. -- CAPITULO DÉCIMO NOVENO: Viaje del Capitán Montanbán a la Guinea, con algunas particularidades de su vida, 126. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO: Relación de la toma de la ciudad de Veracruz, 133. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO PRIMERO: Historia del Capitán Lorenzo, 139. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO SEGUNDO: Incidentes que sucedieron a los capitanes Miguel y Bronage, 145. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO TERCERO: Vida del Capitán Van Horn, 146. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO CUARTO: Particularidades que se refieren al capitán Granmont, y el regureso de los filibusteros encargados del botín de Veracruz, 150. -- CAPITULO DÉCIMO VIGÉSIMO QUINTO: Continuación de lo que ocurrió a los filibusteros en los años 1685, 1686, 1688 y 1690, 153.

El contenido del presente volumen constituye una rica fuente que nos permite conocer y estudiar la vida de aquellos aventureros que se establecierion en la isla de La Tortuga, para convertirla, en un refugio vecino a la isla de Santo Domingo y en punto de partida y regreso de sus expediciones, las cuales tenían por ámbito principal la cuenca del mar Caribe.

Título original. Histoire des aventuriers, des flibustiers et des boucaniers d´Amerique, Alex-Olivier Oexmelin, Paris, La Siréne, 1920. 254 p.