La ocupación militar estadounidense de 1916 : ensayos y documentos / Bernardo Vega y Dennis R. Simó compiladores ; traducción Milqueya de la Rosa y Liza Marra Nevola ; revisión de la traducción Austria Georgina Holguín Castillo ; diagramación e índices Eric Simó ; diseño de portada Verónica Gamarra.

Presentación / Bernardo Vega, 11 -- Liminar / Dennis R. Simó Torres, 17 -- En las garras del águila: crímenes de los yanquis en Santo Domingo / Horacio Blanco Fombona, 19 -- A través de Santo Domingo y Haití, un viaje con los marines / Samuel Guy Inman, 49 -- Santo Domingo sus condiciones pasadas y presentes / Thomas Snowden, 159 -- Un enfoque integral de la contrainsurgencia: la ocupación militar de las Estados Unidos de la República Dominicana, 1916-1924 / Vermon T. Veggeberg, 237 -- La ocupación militar de la República Dominicana. La política de la nueva administración / Dana G. Munro, 285 -- Salida de Santo Domingo / Dana G. Munro, 355 -- Soldados del mar problema en Santo Domingo / Robert D. Heinl, 387 -- Informe del general de brigada Barnett sobre Santo Domingo / George Barnett, 403 -- El gobierno civil en Santo Domingo en los primeros tiempos de la ocupación militar / Rufus H. Lane, 433 -- Exposición que hace el Congreso Regional Nacionalista del Seybo al país y al Gobierno interventor, 455 -- Bibliografía sobre la ocupación estadounidense de 1916 / Frank Moya Pons, 461 -- Apéndice : Imágenes de la ocupación, 479 -- Índice onomástico, 507 -- Publicaciones de la Academia Dominicana de la Historia, 515 -- Publicaciones de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos, Inc., 531.