La ética política y el ejercicio de cargos públicos / por Dennis F. Thompson; traducción Gabriela Ventureira ; Corrección estilística Margarita N. Mizraji.

Incluye bibliografías e índice.

Índice. Introducción, 11. -- 1. Las manos sucias democráticas, 25. -- 2. La responsabilidad moral de las múltiples manos, 65. -- 3. Crimen y castigo de los funcionarios, 101. -- 4. Ética legislativa, 145. -- 5. La vida privada de los funcionarios públicos, 185. -- 6. Poder paternalista, 223. -- 7. La ética de los experimentos sociales, 267. -- Créditos, 299. -- Índice temático, 301.

Este análisis del dilema entre ética y política, define de una manera nueva la responsabilidad de los cargos públicos, situándola en la zona concreta del cumplimiento día a día de las obligaciones. Sólo a partir de él, la democracia puede sostener de manera solidaria las contradicciones intrínsecas a todo sistema normativoEl tema de este estudio es el dilema entre ética y política, al que onviene concebir -en palabras del autor- como un conflicto entre diferentes demandas que la ética misma hace a la política ... El tipo de acciones exigido por los principios que rigen las relaciones morales en política pueden violar los principios que guían toda relación moral, incluida la política. En función de sus deberes, los políticos pueden estar incluso obligados a mentir, romper sus promesas y manipular a los ciudadanos. La ética política, tal como se presenta aquí, se opone, sin embargo, a la tendencia de negar la responsabilidad a las personas y de atribuirla a diversos colectivos..Para sostener esta tesis, Thompson redefine el concepto de responsabilidad personal bajo la luz del encuentro entre ética y política.Los juicios políticos de los ciudadanos o bien son demasiado globales o se refieren a aspectos excesivamente personales de las personas que ejercen cargos públicos. Al mostrar la estrecha dependencia mutua entre ética y democracia, el autor define el verdadero ámbito del enjuiciamiento responsable y necesario de la acción política.En ejemplos reales de la política actual, se pone de manifiesto la importancia de localizar en su momento preciso los dilemas morales en decisiones concretas y hasta en cuestiones aparentemente rutinarias. Sólo al no tolerar las negligencias de normas y principios éticos en todos los niveles de responsabilidad, la difícil función de los cargos públicos se vuelve transparente y puede aspirar a la solidaridad ciudadana incluso en sus aspectos inevitablemente contradictorios.

Título original Political Ethics and Public Office, Harvard University Press : Sage Publications, 1987.