El impacto de la intervención : la República Dominicana durante la ocupación norteamericana de 1916-1924 / Bruce J. Calder ; edición al cuidado de José Chez Checo ; composición, diagramación e impresión Editora Taller.

A manera de introducción, ix -- Prefacio a la edición Dominicana, xiii -- Reconocimiento, xvii -- Introducción, xix -- 1. Comienza la ocupación: 1916, 1 -- 2. La economía política del gobierno militar I, 47 -- 3. La economía política del gobiernos militar II, 97 -- 4. El gobierno militar, la industria azucarera y las cuestiones de la tierra, 133 -- 5. Guerra de guerrillas en el Este: orígenes, 169 -- 6. Guerra de guerrillas en el Este: los primeros años, 197 -- 7. Guerra de guerrillas en el Este: estancamiento y resolución, 231 -- 8. La campaña nacionalista para el retiro 1917-1921, 271 -- 9. La campaña nacionalista para el retiro 1921-1924, 317 -- Epílogo, 353 -- Bibliografía, 373 -- Índice alfabético, 387.

Esta es la primera traducción al español de la obra con la cual Bruce J. Calder obtuvo su doctorado en historia y que es considerada como el más amplio documento de estudio sobre la ocupación militar de Santo Domingo de 1916-1924. Esta obra realiza un balance histórico de la intervención de Estados Unidos. El texto es de una importancia capital para ver el origen de esa nefasta intromisión y sirve, de forma destacada, para valorar los acontecimientos que particularizaron los ocho años en que las tropas estadounidenses rigieron los destinos de la República Dominicana. El libro de Calder tiene el mérito de presentar los asuntos y su culminación mediante una reconstrucción de los hechos. Por estar los acontecimientos tan cercanos al autor y a los lectores, necesario es precisar que se trata de una historia contemporánea, con todo lo que tiene de crónica este tipo de relato. También es una historia positivista donde la narración de lo acaecido parece establecer las causasy las verdades sobre el período estudiado. Quiere esto decir que no hay detrás un aparato teórico que plantee la idea de una Historia como elucidación epistémica que busque encontrar las causas desde un marco teórico distinto, como sería la historia social y económica o la historia marxista.

Título original. The impact of intervention.