Les noirs et le discours identitaire latino-américan = Los negros y el discurso identitario latinoamericano = Os negros e o discurso identitario latino americano / Victorien Lavou, editeur.

Prologue, 7 -- Presentation, 9 -- Ambiguïtés de la question raciale dans les essais de Manuel González Prada / Joël Delhom, 13 -- Voies-voix africaines du discours identitaire cubain: l'histoire des gens sans histoire / Michéle Guicharnaud-Tollis, 41 -- Du statut de meuble au statut d'etre humain et citoyen / Dieudonné Kounkou, 59 -- Miroirs obscurs des speculations indigénistes / Victorien Lavou Zoungbo, 69 -- Furias negras, chronique d’une ellipse / Michéle Soriano, 91 -- Les noirs et'antilascasanisme de Matienzo (gobierno del Perú, 1567) / Jean-Pierre Tardieu, 111 -- Literatura negra no Brasil e a construçao da identidade nacional / Zilá Bernd, 127 -- O transparente contemplador: a presença negra na literatura brasileira / Eva Bueno, 135 -- Benjamin Péret: um alhar heterodoxo sobre Palmares / Mário Maestri, 159 -- Dice que es mestizo pero yo lo veo muy pardo. Indio, Negros y mestizaje en la cultura Méxicana / Elizabeth Ariaza Hernández, Philippe Schaffhauser, 189 -- Nat Brown o la manipulación de un contradiscurso de raíz popular / Dante Barrientos Tecún, 209 -- A veces, el guarda roba más que el ladrón / Quince Duncan Moodie, 221 -- El muñeco de alquitrán atrapa al ladrón: atisbando en el discurso narrativo de Quince Duncan / Marta Morera Salas, Mario Víquez Vargas, 225 -- El terreno corporal: las fronteras de identidad en Sóngoro cosongo de Nicolás Guillén / James J. Pancrazio, 237 -- La africanidad en el arte americano / Manuel Zapata Olivella, 251 -- La presentación del rey mago negro en dos cuadros del siglo XVII / Narciso Alba, 265.