La noche de Jonsok : (un antes) / Diógenes Valdez ; diseño e ilustración de portada Orlando Abreu/Equis.

Es la primera de seis novelas construidas a partir del poema Yelidá, de Tomas Hernández Franco. Diógenes Valdez se vale de dicho texto y en torno al principal personaje masculino construye una saga, en la que los acontecimientos que conforman el sustento temático del poema encuentran continuidad en las demás novelas que conforman el ciclo.

Erick personaje de primer orden en la obra de Hernández Franco y en las novelas de Valdez seguirá siendo el mismo muchacho noruego que tenía alma de fiord y corazón de niebla, sólo que en la presente ocasión, posee una familia que vela por él e incide en su comportamiento; sin embargo, el personaje que más influye en su vida no es, como se pudiera pensar, su madre Aino, sino el tío Olav, el viejo marinero que navega de una novela a otra, tal como hiciera en su juventud entre aquellas islas que al decir de Hernández Franco, olían a cedro como las barricas de ron.

En esta novela, Olav tiene una dimensión mítica. Es un moderno Odiseo que en su tránsito por las islas del Caribe conoce a una mujer que vive en los linderos del mito, y de ella se enamora. Su nombre es Yelidá, no la del poema, sino otra que le es idéntica. Aquella es un hermoso recuerdo que vive en la mente del tío, quien funge como Hilo que une las diversas tramas de las novelas restantes.

En La noche de Jonsok la realidad y la fantasía se enlazan para crear nuevos mitos. Los héroes y semidioses del Kálevala vuelven a la vida y a través de las sabias palabras de Olav se transforman en seres de carne y hueso, compartiendo con los habitantes del pequeño pueblo pesquero de Steinkjer, sus sufrimientos, sus aspiraciones, y un destino repleto de incertidumbres.

En esta novela, el autor ha creado en torno a Erick una genealogía y un microcosmos, lleno de historias marginales que reflejan la vida, tal y como acontece en los pueblos pequeños.