La República Dominicana y Haití frente al futuro / Rubén Silié, Orlando Inoa, Arnold Antonin, editores.

Presentación, i -- Aspectos socio-históricos sobre la inmigración haitiana a la República Dominicana / Rubén Silié, 1 -- La República de Haití y la República Dominicana / Georges Brunet, Kesner Pharel con la colaboración de Francisco Guerrero Prats, 33 -- Coordenadas coyunturales bajo el gobierno del Partido de la Liberación Dominicana / Roberto Cassá, 73 -- Haití: modernización política y democratización / Claude Moïse, 95 -- De la solidaridad a la cooperación y democratización / Kathy Mogonés, 135 -- Medio ambiente en Haití y la República Dominicana / Rafael Emilio Yunén, 153 -- Los desafíos ecológicos en Haití hacia el año 2000 / Roberson Jonas Léger, 181.

Las relaciones entre la República Dominicana y Haití han estado marcadas por fuertes perturbaciones y conflictos, fruto de un pasado de guerras y de tensiones políticas. El siglo XIX es testigo de ellas, al igual que la tragedia de 1937. Hoy en día, los problemas relacionados con la migración de los haitianos hacia la República Dominicana mantienen la vigencia de ese pasado, confiriendo una nueva actualidad a los malentendidos y prejuicios que no sirven a la causa de ninguno de los dos países. Esto ha configurado unos esquemas mentales rígidos en las culturas de ambos países, que privilegian la confrontación al entendimiento.