La República de Haití y la República Dominicana / Jean Price Mars.

Tomo 1 -- Hacia una historia comparativo de Santo Domingo y Haití: la continuación de Price-Mars / por Juan Daniel Balcácer, ix -- Prefacio a la edición castellana, 9 -- Prefacio, 11 -- La Republica de Haití y la República Dominicana: diversos aspectos de un problema histórico, geográfico y etnológico -- Capítulo I. La vocación de Haití por la libertad, 15 -- Capítulo II. La cuestión del Este, 49 -- Capítulo III. La parte del Este, 58 -- Capítulo IV. La campaña del Este en 1805, 81 -- Capítulo V. El estatuto de la comunidad dominicana de 1805 a 1822, 102 -- Capítulo VI. ¿Hubo un llamamiento dominicano a la unidad política de la isla bajo la bandera de la República de Haití?, 113 -- Capítulo VII. ¿De qué medio se valió Boyer para unir las dos partes de la isla?, 137 -- Capítulo VIII. La República de Haití, una e indivisible, ocupa el territorio que se extiende desde el Cabo Engaño hasta el Muelle San Nicolás, 187 -- Capítulo IX. La ordenanza de Carlos X, Rey de Francia, 216 -- Capítulo X. Las repercusiones financieras, económicas y políticas de la Ordenanza de Carlos X, 240 -- Capítulo XI. La oposición Parlamentaria, 257 -- Capítulo XII. La insurrección de Praslin y el rompimiento de la Unidad Nacional, 286 -- Colección del Tercer Cincuentenario de la independencia de Haití. La República de Haití y la República Dominicana. Diversos aspectos de un problema histórico, geográfico y etnológico -- Capítulo I. La guerra haitianodominicana. ¿Indivisibilidad del Territorio o Independencia Dominicana?. La acción militar, 331 -- Capítulo II. La guerrahaitiano dominicana. La acción diplomática y las perturbaciones sociales en el oeste, 367.

Tomo II -- Capítulo III. El plan Levasseur, 395 -- Capítulo IV. La defensa haitiana del fracaso del plan Levasseur. Los gobiernos efímero, 542 -- Capítulo V. El gobierno de Souloque y el retorno a las hostilidades, 555 -- Colección del Tercer Cincuentenario de la independencia de Haití. La República de Haití y la República Dominicana. Diversos aspectos de un problema histórico, geográfico y etnológico -- Capítulo I. Las negociaciones dominicanas con las potencias extranjeras. La entrada en escena de los Estados Unidos de Norteamérica, 567 -- Capítulo II. El gobierno de Fabre Nicolás Gefrrard ante el problema dominicano, 626 -- Capítulo III. La nueva República Dominicana y la lucha de fracciones, 662 -- Capítulo IV. José María Cabral, Nissage Segat, Buenaventura Báez y el imperialismo norteamericano, 694 -- Capítulo V. La era de las cuestiones de límites, 742 -- Capítulo VI, El éxodo rural de los proletarios haitiano s hacia tierra dominicana a consecuencia de la presión demográfica. El porvenir, 776 -- Al margen de la obra del Dr. Price Mars por Emilio Rodríguez Demorizi, 815 -- Comentarios a la historia de Jean Price-Mars por Sócrates Nolasco, 839 -- Índice onomástico, 867.

La existencia de una esencia nacional pura, sea haitiana o dominicana, tal como creían tanto Price-Mars como sus detractores. Pero, por otro lado, la campaña electoral de 1996 en la República Dominicana, en la que uno de los principales candidatos presidenciales fue ferozmente atacado debido a su ascendencia afrodominicana y haitiana, demuestra que las preocupaciones de Price-Mars están lejos de ser obsoletas. Al menos por esta razón, la publicación de su obra La República de Haití y la República Dominicana constituye un acontecimiento realmente oportuno, de importancia tanto cultural como política.