Teoría del desarrollo : nuevos enfoques y problemas / editor Reinold E. Thiel ; edición al cuidado de S. Chejfec ; traducción del alemán Amparo Alcover ; liminar de Heinz Bühler, Dietmar Dirmoser y Hans-Ulrich Bünger ; presentación de Eckhard Deutscher ; articulistas Alberto Acosta, Elmar Altvater, Egon Becker, Thomas Bierschenk, Frank Bliss, Andreas Boeckh, Michael Bohnet, Marianne Braig, Lothar Brock, Hartmut Elsenhans, Klaus Esser, Wolfgang Hillebrand, Dirk Messner, Jôrg Meyer-Stamer, Hans-Dieter Evers, Erich Gundlach, Werner Hammel, Wilhelm Hankel, Andreas Hauskrecht, Wolfgang Hein, Stefan Helming y Dirk Steinwand, Hans-Rimbert Hemmer, Rayner Wilhelm, Cord Jakobeit, Robert Kappel, Mohssen Massarrat, Ulrich Menzel, Uwe Mummert, Manfred Nitsch, Fraz Nuscheler, Karl Nuscheler, Karl Osner, Eberhard Reusse, Waltraud Schelkle, Dieter Senghaas, Rainer Tetzlaff y Dieter Weiss.

Liminar, 9 -- Presentación / Eckhard Deutscher, 11 -- Introducción. Hacia una nueva valoración de la teoría del desarrollo / Reinold E. Thiel, 13 -- Contra la amnesia de la teoría del desarrollo. Las vías para superar la pobreza son conocidas / Dieter Senghaas, 33 -- El desarrollo autocentrado. Reflexiones sobre los nuevos fundamentos de un concepto que mantiene importancia / Wolfgang Hein, 37 -- Potenciales endógenos y la economía de la periferia. Contribuciones teóricas sobre el comercio y el espacio / Robert Kappel, 52 -- El desarrollo necesita normas. Hacia la institucionalización del globalismo / Wilhelm Hankel, 63 -- La teoría del régimen y la nueva regulación de las condiciones marco de la economía mundial / Cord Jakobeit, 74 -- El capital humano como motor del desarrollo. Un nuevo enfoque de la teoría neoclásica del crecimiento / Erich Gundlach, 83 -- ¿Nuevas esperanzas para los países en desarrollo? Implicaciones de las teorías endógenas sobre el crecimiento para la política de desarrollo / Hans-Rimbert Hemmer, Rainer Wilhelm, 93 -- La teoría del desarrollo bajo condiciones de inseguridad. El riesgo en las inversiones como motor y fuente de distorsión para el desarrollo / Manfred Nitsch, 101 -- El caso de Asia. ¿Crisis del sistema financiero o del modelo de desarrollo? / Andreas Hauskrechi, 108 -- La teoría monetarista del desarrollo / Waltraud Schelkle, 115 -- EI desarrollo es factible. La creaci6n de puestos de trabajo por medio de subvenciones temporales / Hartmui Elsenhans, 124 -- El desarrollo económico y las instituciones. Perspectivas de una nueva economía institucional / Uwe Mummert, 133 -- Competitividad sistémica y desarrollo / Klaus Esser, Wolfgang Hillebrand, Dirk Messner, Jorg Meyer-Stamer, 142 -- Cultura y desarrollo. Cuando se despliega la creatividad aparece el desarrollo / Dieter Weiss, 155 -- Cultura y desarrollo. Un aspecto desatendido por la teoría y la práctica del desarrollo / Frank Bliss, 165 -- Los corredores locales de desarrollo ayuda al desarrollo y nuevas formas de clientelismo en África / Thomas Bierschenk, 174 -- Sostenibilidad a través de la internalización de los costos. Contribuciones teóricas al análisis y las reformas de las estructuras globales / Mohssen Massarrat, 181 -- De las realidades posibles, Impedimentos en el camino del desarrollo / Elmar Altvater, 193 -- La cooperación al desarrollo ha devenido más política. El influjo de la teoría política / Werner Hammel, 205 -- Reflexiones sobre el futuro de la política de desarrollo. De la teoría a la práctica / Michael Bohnet, 212 -- Poder e influencia en la política de desarrollo. Nuevas contribuciones a la teoría de los grupos estratégicos / Hans-Dieter Evers, 222 -- La lucha estructural contra la pobreza. Ejercer influencia sobre la política gubernamental a través de las instituciones autoadministradas / Karl Osner, 229 -- Los intereses de las mujeres en la teoría y en la política de desarrollo. Del Women in Development al Mainstreaming Gender / Marianne Braig, 237 -- El paradigma intervencionista. Una causa de la mala orientación de la política de desarrollo / Eberhard Reusse, 245 -- Tomar las riendas del propio desarrollo. La teoría de la practica y la práctica de la teoría / Stefan Helming, Dirk Steinwand, 251 -- Tercer Mundo universal. La generalización de la problemática del desarrollo como foco de la construcción teórica / Lothar Brock, 259 -- Como hacer compatible lo incompatible. La miseria del progreso en Latinoamérica / Andreas Boeckh, 269 -- La transformación ecológico-social, Notas para una ecología política sostenible / Egon Becker, 280 -- Transición democrática y orientación al mercado. Elementos para una teoría universal de desarrollo / Rainer Tetzlaff , 288 -- El fin del mundo único y la improcedencia de las pequeñas teorías Ulrich Menzel, 296 -- ¿Porque necesitamos teorías de desarrollo? / Franz Nuscheler, 304 -- Colofón Teoría del desarrollo. ¿Tradicional asignatura alemana? / Alberto Acosta, 312 -- Procedencia de los textos, 352 -- Autores, 353.