Anuario 2004 : identidades y creación / Centro Cultural Eduardo León Jimenez; direccion general Rafael Emilio Yunén; edición y coordinación Camilo Venegas; diseño y producción Lourdes Saleme; redacción Patricia Sánchez, María Elena Toledo y Mijail Peralta; correción Noelia Arias; fotografía José Enrique Tavárez, Luis Nova, Nicole Sánchez y Archivo Centro León; textos Lucero Arboleda de Roa, Ángela Caba, Sara Hermann, Ricardo López, Marta S. de Olloqui, José Oviedo, Manuel Roa, José Sánchez, Pedro J. Vega V., Marcio Veloz Maggiolo, Camilo Venegas y Rafael Emilio Yunén; colaboradores Hilda Abréu de Utermohlen, José D'Laura, Luis Beiro, Mabel Caballero, Jeannette Miller, Ligia MInaya, jorge Pineda, Annette M. Tejada, Marianne de Tolentino, Silvio Torres-Saillant, Pedro Antonio Valdez, Bernardo Vega, Chiqui Vicioso.

El Centro León por dentro : Un lugar donde todo el mundo se encuentra, 5 -- Cien años creando y creyendo, 8 -- Un sueño con casa propia, 18 --¿Cómo surgió el Centro León?, 26 -- Los trazos del Centro León de invitan a pasar, 42 -- Los espacios del Centro León, 47 -- Líneas de política cultural, 50 -- Los ejes del Centro León, 55 -- La mediateca, un ambiente documental, 58 -- Las tecnologías de la información en el Centro León, 63 -- La manera más rápida de entrar al Centro León, 67 -- La conservación como cultura, 70 -- Simbolismo y poesía versus tradición, 78 -- Exposiciones permanentes: Exposición signos de identidad, 86 -- Exposición Génesis y trayectoria, 96 -- Exposición Huella y memoria, 104 -- Concurso de arte Eduardo León Jimenez: Cuarenta años de imaginación nacional, 114 -- El arte es un componente vital en este esfuerzo colectivo de construir una mejor nación, 118 -- Valor, precio y fe, 121 -- Testimonios del xx concurso, 125 -- Exposiciones temporales: Téodore Chassériau: obras sobre papel, 130 -- El dia que Théodore Chassériau volvió a ser dominicano, 133 -- El retorno a El Limón y el nacimiento del pintor, 136 -- Eugenio Granell, 144 -- Santos de palo dominicanos, 150 -- Exposición Éxodos, 156 -- El mundo de los migrantes, 158 -- Cien veces Max, 162 -- El país que éramos y los rostros que teníamos, 165 -- Una conversación que no termina con Max Pou, 166 -- El Centro León en Valladolid, 172 -- Tiempo de navidad: muestra de nacimientos, 176 -- El barrio pinta la navidad, 180 -- Encuentros y momentos: Las visistas escolares: una misión de todos los días, 184 -- La dulce nostalgia por el dolor del azúcar, 186 -- La memoria de los chuineros está en su garganta, 187 -- Preguntas y respuestas sobre los espacios urbanos, 188 -- Ese cine nuestro, espejo del porvenir, 190 -- Buscando por los caminos de la improvisación, 192 -- Ser dominicano es algo que presumo por el mundo, 194 -- El que guaya la yuca cosecha el éxito, 196 -- Comer como un dominicano, 198 -- Un reconocimiento y una invitación, 200 -- La OEA escoge al Centro León como un ejemplo por sus prácticas culturales, 201 -- Las manos más creativas del Cibao, 202 -- Testimonios, 204.

En esta obra: Anuario 2004: Identidades y Creaciones, recoge todas las acciones que llevó a cabo la institución desde que abrió sus puertas hasta los días finales de 2004. Este es entonces, un Anuario de quince meses. Muchas publicaciones han recogido, durante todo este tiempo, todo lo que fuimos capaces de hacer en 457 días. Periódicos, revistas, páginas electrónicas, tabloides, volantes, emisoras de radio, canales de televisión y hasta guaguas anunciadoras han reseñado y comentando todos los programas, actividades, eventos y exposiciones realizadas en ese lapso. Identidades y creación es, digamos, nuestra propia bitácora, lo más significativo que logramos reunir con una sostenida labor de foto documentación y reflexión sobre todo lo que hacíamos. Cada año que ahora en adelante implica una obligación solidaria aún mayor. Al finalizar el 2004, el Centro León fue capaz de corresponder a esa gran responsabilidad social de la familia y el Grupo León Jimenez de sustentar este sueño. La institución no solo llevo a cabo todos sus programas y proyectos con los presupuestos previstos, sino que fue capaz de auto gestionar muchas de sus operaciones practicando un modelo de gestión cultural participativa que ha sido reconocido por organismos internacionales. Al recibir esta obra, más que anuario, extendemos una invitación a todos sus lectores.