La conciencia del lenguaje : estudios y ensayos lingüísticos / Bruno Rosario Candelier ; edición: Editora Judicial ; diseño: Miguelina Frith y Francisco Ubiera.

1. REFLEXIÓN TEORÉTICA -- La conciencia de la palabra en la dotación del logos, 3 -- Imagen y concepto en la formalización del pensamiento, 15 -- Labor lingüística de la Academia Dominicana de la Lengua, 23 -- Fonética y fonología de la lengua española. Los sonidos y sentidos de nuestras voces, 57 -- Razón y fundamento de la ortografía. Hacia la comprensión de la corrección ortográfica, 79 -- Valoración de la gramática básica de nuestra lengua, 95 -- Términos lingüísticos en el proceso de la creación literaria, 109 -- El rol del lenguaje en la creatividad, 129 -- La voz y el sentido de las palabras, 137 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Academia Dominicana de la Lengua, 157 -- Presentación del diccionario del español dominicano en el Centro León, 161 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Universidad de Miami, Estados Unidos, 171 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Academia Puertorriqueña de la Lengua, 181 -- Conversatorio sobre el diccionario del español dominicano en el Teatro Nacional de Santo Domingo, 199 -- Presentación del diccionario del español dominicano en Hunter College, City University of New York, 209 -- Presentación del diccionario del español dominicano en Universidad Ucateci, de La Vega, 219 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Universidad San Marcos, de Perú, 227 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Academia Colombiana de la Lengua, 239 -- Presentación del diccionario del español dominicano en la Universidad de la Sabana, Colombia, 249 -- Diálogo sobre la palabra en la creación a propósito de la presentación del DED en Madrid, 267 -- II. ESTUDIOS LINGÜÍSTICOS Y LITERARIOS -- Lenguaje y creación en la visión de José Guillermo Ros-Zanet, 281 -- La intuición lingüística en Guillermo Pérez Castillo, 287 -- El arte de la oratoria en Osvaldo Cepeda y Cepeda, 297 -- Estudios sobre el español dominicano de Ana Marchena Segura y Luis Ortiz López, 305 -- Pautas para el lenguaje normativo en la constitución dominicana a propósito de la obra de Fabio Guzmán Ariza, 317 -- Presentación de mis amigas las palabras de Freddy Bretón Martínez, 335 -- La enseñanza de la lengua española, 341 -- III. CARTAS Y CORREOS ELECTRÓNICOS -- Cartas y correos electrónicos a la Academia Dominicana de la Lengua (enero-diciembre de 2014), 377 -- IV. ENTREVISTAS Y CONSULTAS LINGÜÍSTICAS -- Entrevista a Bruno Rosario Candelier en Panamá, 471 -- Entrevista a Bruno Rosario Candelier sobre el diccionario del español dominicano, 475 -- Consultas lingüísticas, 479.

Mediante el concurso de las palabras podemos establecer un vincula entrañable con la tierra, la historia, la cultura, la gente ya que las palabras tienen un doble circuito de conexión con la realidad cultural y la realidad natural: hacia abajo, hacia la tierra, nuestro léxico nos conecta con la gente, su tradición y su cultura; hacia arriba, hacia el cielo, las palabras nos conectan con la energía superior del universo porque la lengua es la expresión de la energía interior de la conciencia, por la alta doctrina de nuestra inteligencia y el despliegue de nuestra intuición, dones que nos permiten adentrarnos en la realidad y percibir el sentido de fenómenos y cosas.