Estado actual de las colonias españolas / Willian Walton ; traducción de Nora Read Espaillat y Tony Rodríguez Cabral ; asesor Pedro Troncoso Sánchez.

Auspiciada por el Banco Central de la República Dominicana.

CONTENIDO DEL TOMO I

PREFACIO, XIII.-- INTRODUCCION, 1.-- CAPITULO I. Descubrimiento e historia primitiva de la Hispañola, 9.-- CAPITULO II. Actual gobierno de Haití, 21.-- CAPITULO III. Descripción del litoral, puertos, bahías e islas adyacentes de la Hispañola, 27.-- CAPITULO IV. Suelo y recursos naturales en comparación con los de Haití - EI campo, valles, clima, llanuras, marca del ganado, maderas descritas, 57.-- CAPITULO V. Ríos, arroyos, lagos, etc., 65.-- CAPITULO VI. Aspecto físico del país e influencia de sol y de la luna, 71.-- CAPITULO VII. Clases de maderas, producción vegetal, etc., 75. -- CAPITULO VIII. Minas, producciones minerales, etc., 93 -- CAPITULO IX. Animales, caza, pesca, etc., 101.-- CAPITULO X. Población, ciudades, pueblos, etc., 111. -- CAPITULO XI. Diversiones, 133.-- CAPITULO XII. Los indígenas, su historia, descripción de uno de sus ídolos, decadencia y auge de la Hispañola, política de los franceses en las Indias Occidentales, 139.-- CAPITULO XIII. Ocupación de la Isla por los franceses hasta su expulsión final por los ingleses y los españoles, 161.-- CAPITULO XIV. Beneficios que deriva Inglaterra de la expulsión de los franceses de Santo Domingo, 189.-- Apéndices. A. Reconocimiento de la costa oriental de Sud America desde el Cabo de •la Vela hasta el Orinoco, por observación personal y de fuentes autorizadas, con el fin de facilitar al comerciante su acceso a esta parte del litoral, 207.-- B. Descripción de las fiestas de toros, del diario del autor durante su permanencia en España en su juventud, 242. - C. Mercancía llegada a diversos puertos de Francia, procedente de la isla de Santo Domingo, en el año 1789, 251.

D. Trayectoria del Príncipe de la Paz, quien fuera Generalísimo de los Ejércitos Españoles, 256. -- E. Copia de un despacho del Mayor General Carmichael al Vizconde de Castlereach, fechado en San Carlos, ante la ciudad de Santo Domingo, el8 de julio de 1809, 268. -- F. Selección sumaria de mercancías adecuadas para las colonias españolas en America, con descripción de artículos y cantidades, etc., con el propósito de ayudar a surtirse al comerciante británico, 275. -- Observaciones, 296.-- Detalles adicionales sobre el Ídolo 0 cemí, descrito en el Capítulo XII, Vol. 1., 299. -- Disertación sobre las Antillas 0 Islas de las Indias Occidentales, especialmente la Hispañola, estado original de su producción, clima, vientos y otros fenómenos; criollos, caribes, bucaneros, etc., 302.

CONTENIDO DEL TOMO II.

CAPITULO XV. División del Territorio - Gobierno Eclesiástico - Recaudaciones - Misioneros - Jesuitas - Su influencia sobre los indios - Lealtad de los indios, 1. -- CAPITULO XVI. Población original de Sud América:- Tradiciones de los indios al respecto - Su forma de gobierno - Costumbres - Religión-Sacerdotes - Lenguas, 17. -- CAPITULO XVII. Los indios civilizados - Como los trataban los españoles. - Su policía -Exenciones que disfrutaban, 41. -- CAPITULO XVIII. Rasgos característicos de los españoles americanos, 57.-- CAPITULO XIX. Clima de la America española -Reino animal y vegetal, 81. -- CAPITULO XX. Administración de la justicia - Consejo de Indias, etc., 95.-- CAPITULO XXI. Los negros esclavos - Emancipación - Leyes penales - Abusos contra ellos - Inquisición, 115. -- CAPITULO XXII. El comercio en la America Española, 127.-- CAPITULO XXIII. Población, etc., 151. -- CAPITULO XXIV. Consideraciones sobre la situación de las colonias españolas con relación a la madre patria, 163 Apéndices. A. Enumeración comparada de las montañas más altas de las distintas partes del mundo, con las de la América española, 236. - B. Minas del Brasil, 238. -- C. Descripción de la ciudad de México, sus lagos, iglesias, habitantes, producciones, etc., 240. -- D. Carta dirigida por un español americano a sus conciudadanos, 267.-- E. Documentos originales sobre la revolución, 0 cambio de gobierno en Caracas, 288. -- F. Documentos originales relativos a la reforma de gobierno en las provincias de La Plata, 291. -- G. Tratado de Amistad y Alianza, entre Inglaterra y el Príncipe Regente de Portugal, 316