Historia de la isla Española o de Santo Domingo : escrita particularmente sobre las memorias manuscritas del Padre Jean Bautista Le Pers, jesuita, misionero en Santo Domigno y sobre los documentos originales que se conservan en el Depósito de la Marina / Pedro Francisco Javier de Charlevoix, Jean Bautista Le Pers ; traducción de Roberto Guzmán y Gustavo Amigó Jansen.

Auspiciado por el Banco Central.

Encuadernado en tapa dura, color gris.

TABLA DE LOS SUMARIOS DEL TOMO PRIMERO

LIBRO PRIMERO. División de las Antillas. Origen de este nombre. Isla Española y sus diversos nombres: su situación y extensión. Sus alrededores. Observaciones sobre las costas de la Isla Española y sobre las mareas. De la brisa. De las lluvias. Diferencia de los climas y sus causas. Causas de la frescura y de la claridad de las noches. De los rocíos y de las nieblas. Diferencia de las estaciones. Incomodidades del clima de nuestra isla. De la diferencia de los terrenos. De la manera cómo los árboles echan sus raíces. De los ríos. De los lagos. Del lago Jaragua. Del Estanque del Cu1-de-Sac y del Estanque Salado, según Oviedo y según diversos autores, .que parecen sede contrarios. De las minas, mineros y canteras. De las tempestades de estos mares. De los peces. De los cangrejos de tierra y del soldado. Sargazos, praderas marinas y tortugas. De los pilotos, de la rémora, de los dorados y de los bonitos. De las galeras. Del manatí. De los cocodrilos. De la iguana. De los patos, de las ocas, de las pintadas, de los pavos y de los faisanes. De las tórtolas, los picoverdes, ruiseñores y pardillas. Del alcatraz, de los papagallos, del flamenco, del colibrí, de los insectos venenosos, del escarabajo rinócero. De las niguas y los piojos de madera. De los cuadrúpedos. Número y figura de los habitantes. Su complexión y su carácter. Sus tradiciones. Conjeturas sobre su origen. Sus danzas y sus canciones. Tambor a cuyo sonido bailaban. Juego de batas. Borrachera de tabaco. Origen de la palabra tabaco. Distintos nombres que esta planta ha tenido en Francia. Costumbres de los isleños. Origen del mal de Nápoles. De su matrimonio. De las exequias. Sus ocupaciones. Su manera de disponerse a buscar oro. Su manera de cultivar la tierra y de hacer fuego. Sus canoas o piraguas. Su gobierno. Suplicio de los ladrones. Desinterés y hospitalidad. Orden de sucesión en los principados. Sus guerras. Su alimento. Sus casas. Su lengua, su religión y sus divinidades. Cemíes, divinidades subalternas. Engaño respecto de los cemíes. Procesión solemne en honor de los dioses. Sacerdotes y médicos. Peligro que corrían cuando moría un enfermo. Su manera de tratar a los enfermos. Sus distintas opiniones. Cavernas sagradas. Origen de "las mujeres. División de la isla, tal como era en el tiempo de su descubrimiento. Quién era Cristóbal Colón. Ideas de los antiguos sobre la existencia de un Nuevo Mundo. Conjeturas de Colón. Colón hace su plan y lo propone a diversas potencias. Superchería que se le hace en Portugal. Envía a su hermano a Inglaterra y va a España. Bartolomé Colón en Inglaterra. Cristóbal Colón llega a España. Sus primeras tentativas ante los reyes católicos. Su proyecto es rechazado. Lo que se le opone. Demora que tuvo que sufrir en la corte de España. Se dispone a pasar a Francia. Ultimas esfuerzos ante la Reina. Esta acepta las condiciones propuestas por Colón. Cuáles fueron esas condiciones. El tratado se firma por el rey y la reina, pero en nombre de sola la corona de Castilla. Embarque de Colón. Llega a las Canarias. Amotinamiento de las tripulaciones. Conducta de Colón en esta ocasión. Propuesta atrevida que hace a esa gente. Indicios de tierra. Colón la descubre el primero. Es saludado como almirante y virrey. Colón baja a tierra y toma posesión de la isla Guanahaní en nombre de la corona de Castilla. Asombro mutuo de los salvajes y de los europeos. Descubrimiento de la isla de Haití. Una carabela deja a Colón. Colón llega a la isla de Haití, 1.

LIBRO SEGUNDO. Isla de la Tortuga. La isla de Haití, llamada isla Española. Los isleños desconfían primero de los españoles y se familiarizan luego con ellos. El almirante continúa el descubrimiento de la isla. La capitana se destroza contra un escollo. Conducta del rey de Marién en esta ocasión. Los europeos reciben oro por las más viles mercancías. El almirante piensa construir una fortaleza en Puerto Real. Visita al rey de Marién y recepción que este príncipe le hace. El almirante recibe avisos de la Pinta. Deja treinta y ocho hombres en Puerto Real. Parte para España. Descubre toda la costa norte. La Pinta se reúne con el almirante. Sigue la exploración de la costa de la isla. Lo sucedido en la bahía de Samaná. El almirante toma el camino de España y sufre una gran tempestad. Lo que le sucede en las Azores y en Portugal. Honores que recibe del rey de Portugal. Su llegada a España. La Pinta llega al mismo tiempo que él, luego de haberse separado por la primera tempestad. Recepción que se le hace en Palos. Por qué América lleva el nombre de India Occidental. Colón se dirige a Barcelona; honores que va recibiendo por el camino. Su entrada en Barcelona. Su audiencia con los reyes católicos. Nuevos honores que recibe, Línea de demarcación. Los privilegios del almirante son confirmados. Bautizo de los primeros indios. Se hace un gran armamento para las Indias. Partida de la flota. Descubrimiento de varias de las Antillas menores. Dominica, Deseada, Marigalante, Guadalupe, Montserrat, Antigua, San Cristóbal. Colón encuentra arruinada su colonia y a toda su gente muerta. Discurso del hermano de Guacanagarix al almirante. Conducta de Colón para con el rey de Marién. Lo visita. Construye una ciudad con el nombre de Isabela. Manda a visitar las minas del Cibao. Carácter de Ojeda. Descripción del Cibao. Conspiración descubierta y castigada. El almirante mismo va al Cibao. Construye allí una fortaleza. Amotinamiento en la Isabela. El almirante sale para nuevos descubrimientos. Su regreso a Isabela, donde encuentra a su hermano Bartolomé. La gente guerrera se porta mal y lo que sucede. Hermosa acción y mala conducta de don Pedro Margarit. Vuelve a España y de allí grandes quejas contra los Colones. El almirante hace adelantado a su hermano. Estratagema de Ojeda para apoderarse de la persona de Caonabo. Orgullo del cacique prisionero, y su muerte. El almirante recibe socorros de España. Marcha contra un numeroso ejército de indios y lo derrota. Muerte de Guacanagarix. Tributo impuesto a toda la isla. Desesperación de los indios y sus consecuencias. El rey y la reina envían un comisario a las Indias. Conducta de este comisario. Toda la colonia se declara contra los Colones. Conducta del almirante en esta ocasión. Se dispone a partir a España. Descubrimiento de las minas de San Cristóbal. Partida del almirante a España. Lo que le pasa en Guadalupe. Su llegada a España. Su recibimiento en la corte. Reglamento para el establecimiento de las Indias, tanto en lo espiritual como en lo temporal. Consejo pernicioso de Colón para poblar las Indias. Solamente los súbditos de la corona de Castilla tienen derecho a ir a las Indias. El armamento ordenado para el tercer viaje de Colón se hace lentamente. El almirante ordena colocar en otra parte la colonia de la Isabela. A ventura de un joven español con una dama india. Fundación de Santo Domingo. Viaje del adelantado a Jaragua. Límites de este reino. Recepción de los españoles en Jaragua. Bohechío se somete al tributo. Rebelión de Guarionex. Prisión de este cacique. El adelantado va a recibir el primer tributo del rey de Jaragua, 75.

LIBRO TERCERO. Rebelión del alcalde mayor. Hace sublevar a los indios. Empresas de este rebelde. Progreso de la rebelión. Entrevista de Roldán con don Bartolomé sin resultado. Este recibe ayuda de España. Huida de Guarionex. El adelantado marcha contra él y hace la guerra a los ciguayos, entre quienes se había retirado. Los indios son derrotados. Prisión de Mayobanex. Hermosa acción de un señor indio. Suplicio de Mayobanex. Lo que había retrasado tanto el tercer viaje del almirante. Parte de España. Hace un gran desvío de su camino y por qué. Descubre la isla de Trinidad. Ve la Tierra Firme sin reconocerla por tal. Frío extraordinario que sienten los' españoles en la zona tórrida. Imaginaciones de Colón. Descubrimiento de la pesca de las perlas. Llega a Santo Domingo. Progreso de la rebelión del alcalde mayor. El alcalde mayor pervierte a varios españoles recién desembarcados. El almirante trata de ganárselos. Negociación de Ballester con Roldán, sin fruto. El almirante desconfía de Carvajal. No deja de servirse de él para negociar con Roldán. Carta del almirante a Roldán. Cuál fue su resultado. Dificultades del almirante. Declaración del almirante que concede amnistía a los rebeldes. Escribe a los Reyes Católicos toda la continuación de este asunto. Roldán escribe por su parte y encuentra apoyo en la corte. Entrevista infructuosa de Roldán con el almirante. Carvajal concluye un arreglo con los rebeldes. Nuevos incidentes que lo rompen. Nuevo acuerdo concluido y ejecutado. El almirante duda si ir a España. Da cuenta a los Reyes Católicos de todo lo relativo a los sediciosos. Origen de los repartos de indios. Ojeda y América Vespucio, parten para las Indias. Infidelidad de América Vespucio. Éxito de este viaje. Conducta de Ojeda para con el almirante. Movimiento en Granada contra los Colones. La reina se irrita con el almirante y lo depone del virreinato. Pretexto que se toma para llamarlo. Francisco de Bobadilla enviado como gobernador general a las Indias. Su llegada a Santo Domingo. Toma por la fuerza la ciudadela. Conducta de Colón ante esta noticia. Se pone a la discreción de Bobadilla, quien le hace poner grillos en los pies, así como a su hermano don Diego. Compromete a su hermano don Bartolomé a hacerse prisionero. Conducta irregular del comendador. Capítulos de acusación contra los presos. Respuestas del almirante. Bobadilla se resuelve a enviarlo a España. Recibimiento del almirante en la corte. Audiencia particular obtenida de la reina por el almirante y lo sucedido en ella. Nueva propuesta del almirante a la reina. Conducta de Bobadilla en su gobierno. Hace esclavos a los isleños. Grano de oro extraordinario. Revocado Bobadilla, Ovando es enviado en su lugar; su carácter. Se cambian muchos habitantes de la Isla Española. Instrucciones dadas a Ovando. Atención de la corte a la conversión de los indios. Ovando llega a la Isla Española. Su conducta para con todo el mundo. Cesa enteramente el trabajo de las minas. Reglamento para las nuevas ciudades. Cartas de Fernando al almirante. Parte de Cádiz. No es recibido en la Isla Española y por qué. Naufragio de la flota. Se salva el barco más pequeño, en que estaba todo el tesoro del almirante. Descubrimiento de Rodriga de Bastidas en el continente. Segundo viaje de América Vespucio con Ojeda. La ciudad de Santo Domingo destruida por el huracán. Se obliga a los indios a trabajar en las minas mediante pago. Ovando piensa en establecer a Puerto Plata. Acción cruel de un español. La provincia de Higüey toma las armas. Hermosa acción de un indio, que se bate contra dos españoles. Los indios son derrotados y se les concede la paz. Santo Domingo es reconstruida en una posición menos ventajosa. Situación de esta ciudad. Su puerto. Calidades de su terreno y de su clima. Enfermedades a que está sometida. Minas en la ciudad; lluvias abundantes, 127.

LIBRO CUARTO. Nuevas órdenes dadas al Gran Comendador, conforme a lo que había representado. Se establecen los repartimientos de indios. Buenas cualidades de Ovando. Medidas que toma la corte para la buena legislación de los indios. Estado en que se encontraba entonces la provincia de Jaragua. Ovando se dirige allá. Recepción que se le hace. Se persuade de que la reina de Jaragua ha formado malos planes contra los españoles. De qué manera Ovando se apodera de la reina de Jaragua y lo que hizo con ella. Horrible matanza de los habitantes de Jaragua. Rebelión de algunas provincias aplacada inmediatamente. Estado de la Isla Española en 1504. Nuevos descubrimientos de Cristóbal Colón. Descubre la provincia de Honduras. Se engaña y no llega a descubrir a México. Descubre a Portobelo y varios otros puertos. Piensa regresar a España. Padece una ruda tempestad. Manga de agua o tromba marina. Entra en el río de Belén, luego en el de Veragua. Montañas de San Cristóbal. Minas de Urira. Ciudad establecida en el Veragua y quemada por los indios. Colón llega a Jamaica. Precaución que toma para no suscitar la ira de los isleños. Un español y un genovés emprenden la travesía en canoa a la Isla Española. Llegan después de muchos peligros. Dificultad en que se encuentra el almirante. Sublevación en contra suya. Se retiran los sediciosos, Hacen varias tentativas para pasar a la Isla Española, pero sin fruto. Violencias que ejercen contra los isleños. Conducta enteramente opuesta del almirante. Estratagema que usa para obtener víveres. Recibe noticias de la Isla Española. Malas maneras del Gran Comendador para con él. Trata inútilmente de reunirse con los Porras. El adelantado los deshace. Los rebeldes se someten. El almirante llega a Santo Domingo. Conducta altiva del gobernador para con él. Su llegada a España; sabe la muerte de la reina. Carácter de esta princesa. El almirante hace esfuerzos inútiles para ser restablecido en su cargo de virrey. Apólogo de que se sirve para cerrar la boca a sus envidiosos. Se trata de entretenerlo pero Colón se dirige al rey Felipe de Austria. Muerte de Colón y su carácter. Sus defectos. Nueva rebelión en Higüey. Esquivel marcha contra los indios. Efectos de la desesperación de los indios. La prisión del cacique pone fin a la guerra. Los indios son maltratados más que nunca. Riquezas inmensas que salen de la Isla Española. Repartimientos dados a los señores de la corte. Empresa odiosa del Gran Comendador para aumentar los ingresos del rey. Azúcar plantada en la Española. Mina de cobre. Reglamento para los matrimonios. Habitantes de las Lucayas trasladados a la Isla Española y con qué resultado. Violencias cometidas en esta ocasión. La administración de la justicia y las finanzas son quitadas a los gobernadores generales. Don Diego Colón se casa con la sobrina del Duque de Alba y entra en sus derechos sobre el gobierno de las Indias. Se suprime el cargo de virrey. Causas de la llamada de Ovando. Lo que se pensó de Ovando por su llamada. Partida del almirante y su llegada a Santo Domingo. Se indispone primero con el ministro. La colonia de la Española toma un nuevo rostro. Huracanes y sus efectos. Fuentes de la decadencia de la Isla Española. Establecimiento en la Isla de las Perlas. Dura poco y cuáles fueron sus consecuencias. Descripción de Puerto Rico. Ponce de León pasa a esta isla y encuentra allí minas de oro. Es hecho gobernador de la isla. Rebelión de los indios de Puerto Rico. Cómo se aseguran de que los españoles no son inmortales. Varios españoles son asesinados. Historia de un perro famoso. Lo que hace someterse a los indios. Establecimiento en Jamaica, en la Castilla de Oro y en la Nueva Andalucía. Disgustos dados al almirante y cuáles fueron sus causas. Su conducta poco política. La audiencia real se establece en Santo Domingo.: Los negros son introducidos en la Isla Española. Llegada de los Padres dominicos. Su celo y el buen éxito que tuvo. Aventuras de Ojeda. Su muerte y su carácter. Lo que sucedió a su gente después de su partida de San Sebastián. Encuentro de Enciso y de Pizarra. Vuelven juntos a San Sebastián. Encuentran la ciudad quemada: extremo a que está reducida la colonia. Carácter de Vasco Núñez de Balboa. De qué manera llega a Tierra Firme. La colonia pasa al otro lado del río Darién. Fundación de Santa María la Antigua del Darién. Enciso despojado del mando; forma de gobierno establecido en Santa María. La nueva colonia acepta a Nicuesa por gobernador y manda a buscarlo. Aventuras de Nicuesa. Su mala conducta. Su muerte. Se atribuyen sus infortunios y los de Ojeda al almirante. Poco fundamento de esta acusación, 189.

LIBRO QUINTO. Creación de obispados en la Isla Española. Los isleños casi enteramente exterminados. Sermón de un Padre dominico y las consecuencias que tuvo. Se examina en el Consejo la causa de los indios. Preparativos para la conquista de Cuba. Preparativos de los isleños para defenderse. Dios de los españoles según los indios. Lo echan al mar, creyendo librarse así de la invasión de los castellanos. Derrota Y suplicio de un cacique y por qué no quiso ser bautizado en su muerte. Toda la isla se somete. Creencia de los indios de Cuba. Don Bartolomé Colón es enviado a la Isla Española y por qué. Las Casas trabaja en la conversión de los pueblos de Cuba. Ponce de León busca la Fuente de la Juventud. En qué se fundaba. Descubre por casualidad la Florida. En qué este descubrimiento fue dañoso para la Isla Española. Los repartimientos de indios confirmados de nuevo. Los Padres Dominicos piden permiso para hacer una misión en el continente de América. Comienzan la misión con buen resultado. Traición hecha a los indios por los españoles. Recae sobre los Padres Dominicos. La Real Audiencia rehúsa hacer justicia a los indios, que asesinan a los dos misioneros. Los de la Española se convierten. El rey envía allá repartidores de indios. El almirante vuelve a España. Muerte de don Bartolomé. Nuevo repartidor de indios, muerto al llegar y no sin sospecha de envenenamiento. Alianza de los españoles con los indios, Don Bartolomé de las Casas en la Isla Española. Su carácter. Pasa a España para abogar por la causa de los indios. Muerte del rey Fernando. El cardenal Jiménez busca los medios de remediar los abusos contra los indios. Envía a Padres Jerónimos a la Isla Española en calidad de comisarios. Reglamento convenido entre Las Casas y Rubios. Lo que se opone a este reglamento. Instrucciones dadas a los comisarios. Reglamento acerca de las minas. Los comisarios tienen pleno poder sobre la ejecución de este plan. Administrador nombrado para acompañar a los comisarios y cuál era su autoridad. Las Casas es nombrado Protector de los Indios. Llegada de los comisarios a las Indias y su conducta. Llegada del Administrador y conducta que tiene. Los comisarios no parecen dispuestos a poner en libertad a los indios. Las Casas discute con ellos y vuelve a España. Razones por las que los comisarios no tocan los repartimientos. Nueva mortandad entre los indios; uno de los comisarios pasa a España. Las Casas y Zuazo reciben una mortificación de la corte. Se envían negros a las Indias. Los comisarios y el administrador son revocados. Zuazo es llamado y Figueroa enviado en su lugar. Orden dada a este administrador. Conducta de los Padres de San Jerónimo antes de su llamada. La viruela hace estragos en las Antillas mayores. Las hormigas hacen un daño terrible en las islas. Cómo se hizo morir a esos insectos. Llegada del nuevo administrador. Partida de los Padres de San Jerónimo. Las Casas pide el envío de labradores a las islas. Propone el plan de una colonia. Empresa audaz de Las Casas. Junta extraordinaria para examinar la causa de los indios. Clamor público contra la deliberación de la Junta. Las Casas contesta a cuanto se le objeta de manera que satisface a todos. Consigue cuanto desea. Lo que sucede entre el obispo de Darién y Las Casas. La causa de los indios se discute en presencia del rey. Discurso del obispo de Darién. Respuesta de Las Casas. Discurso de un Padre franciscano. Parecer del almirante. No se concluye nada y por qué. Estado floreciente de la isla de Cuba. Velázquez se hace allí independiente del almirante. Descubrimiento de Yucatán. Punta o Cabo Catoche. Lo que sucede en Campeche y en Potonchán. Vuelta de Fernández a la isla de Cuba. Velázquez hace un nuevo armamento para continuar los descubrimientos. Carácter de Grijalba. Su partida. Llega a la isla de Cozumel. Culto de la Cruz en Yucatán y su origen. Grijalba es herido en Potonchán y descubre la Nueva España. Entra en el río Tabasco; asombro de los indios. Grijalba toma posesión del país y propone a los habitantes someterse al rey de España. Respuesta de los indios. Entrevista del general y del cacique de Tabasco. Por qué Grijalba no hace el establecimiento en ese lugar. Primer conocimiento de Moctezuma. Grijalba manda a pedir nuevas órdenes a Velázquez, quien se comporta mal con él. Grijalba prosigue el descubrimiento de la Nueva España. Vuelve a la Isla de Cuba: recibimiento que le hace Velázquez. Hernán Cortés nombrado capitán general de la flota destinada a la conquista de Nueva España. Quién era. Sus aventuras. Su carácter. Velázquez obtiene vanas gracias de la corte. Sus desgracias. Conducta de Cortés para con él. Velázquez trata en vano de quitar a Cortés el mando de la flota. Cortés se apresura a partir. Estado de la flota. Se hace a la vela. Velázquez deja escapar un barco de Cortés que iba a España. Consejo establecido en el ejército. Cortés se apodera del mando. El Consejo lo escoge de nuevo para capitán general. Fundación de Veracruz. Cortés recibe ayuda, obtiene noticias de Cuba y envía sus despachos a la corte. Velázquez hace un gran armamento contra Cortés y lo confía a Narváez, 259.

LIBRO SEXTO. Cacique cristiano, llamado Enriquillo, dado en encomienda. El cacique Enriquillo es maltratado por su amo. No puede conseguir justicia. Se retira y forma una partida, con la que se acantona en las montañas de Bahoruco. Los españoles son derrotados en varios encuentros. Disciplina a sus tropas y se mantiene a la defensiva. Su moderación en sus victorias. Su vigilancia y de qué manera gobierna la república; sus medidas para poner en seguridad su persona. El terror de su nombre se difunde por dondequiera y efectos que causa. Un Padre franciscano va a tratar con el cacique. No consigue nada; extremo a que se encuentra reducida la colonia. Viaje y aventura de un navío inglés. Estado de la Isla Española ese año, y de la isla de Cuba. El almirante regresa a las Indias; mala conducta de Figueroa. Nuevos reglamentos. Conducta del almirante a su llegada. Expedición de Lucas Vázquez de Ayllón a la Florida. Cuál fue su resultado. Las Casas vuelve a las Indias. Dos dominicos asesinados en la costa de Cumaná. Dificultad del Padre las Casas. Se opone en vano a una expedición contra los indios de Cumaná. Resultado de esta expedición. Dificultades que se hacen a Las Casas para su empresa. Entra en arreglos con la audiencia real. Vuelve a la Isla Española y por qué. Los indios durante su ausencia atacan la Nueva Toledo. Los obligados se ven forzados a salvarse. Muerte de Soto. La isla de Cubagua evacuada. De qué manera Las Casas sabe de esta resolución. Se hace dominico. Los indios de Cumaná son castigados y sometidos. Los negros se multiplican en la Isla Española. Se rebelan. Son derrotados y castigados. Mal servicio hecho al almirante por Pasamonte. Es llamado a España y hace saber su inocencia. Nuevos reglamentos para los indios. Balboa se apodera de toda la autoridad en la provincia del Darién. Manda a pedir socorro al almirante. Hace la guerra a los indios con buen éxito. Primeros indicios del Mar del Sur y del Perú. Balboa recibe malas noticias de Castilla. Descubre el Mar del Sur. Toma posesión de él. Vuelve a Santa María. Pedrarias Dávila, gobernador de la provincia del Darién. Su llegada a Santa María. Su recibimiento. Hace formar proceso a Balboa. Su mala fe al escribir al rey. Estado en que se encuentra la colonia. Balboa es nombrado adelantado del Mar del Sur. Pedrarias le hace cortar la cabeza. Crueldades hechas por Pedrarias en Castilla del Oro. Santa María la Antigua trasladada a Panamá. Piensa seriamente en descubrir el Perú. Asociación entre Pizarro, Almagro y Fernando de Luques para la conquista del Perú. Muerte de Pasamonte y del almirante don Diego. Estado de su familia. Se despuebla la Isla Española. Audiencia real de México, distrito de la de Santo Domingo. Unión de los dos obispados de la •Isla Española. Nuevo obispo de Santo Domingo; su conducta. Se trata inútilmente de ganar a los indios rebeldes. No se consigue mejor por la fuerza. Nuevas tentativas para sorprender al cacique. Se entra en arreglos. Lo que hace romperlos. Colonia enviada a Venezuela. La ciudad de Coro construida por Juan de Ampués. El emperador cede esta provincia a los alemanes. Condiciones de una parte y de otra. Diversos reglamentos. Llegada de los alemanes a Coro. Su mala conducta y su crueldad. Muerte del comandante y disipación de la tropa. Un gobernador español enviado a esta provincia comete grandes excesos. Se examina de nuevo el asunto de la libertad de los indios. Deliberación tomada sobre ello, sin efecto. Abusos que se habían deslizado entre los navegantes españoles en las Indias. Dificultades del Presidente. Remedio que propone para corregir estos abusos. Respuesta a las objeciones contra este proyecto. No tiene resultado. Se descubren nuevas minas. Vuelve a comenzar la guerra con los indios. Un comisario llegado de parte del emperador para terminada. Se delibera sobre el partido que debe tomarse. Resultado de esta deliberación. Marcha de Barrio Nuevo para encontrar al cacique. Valor de este general en vencer grandes obstáculos. Descubre el lugar de retiro del cacique. El cacique envía a hacerle cumplimientos. Llega ante el cacique. Su discurso al cacique. La respuesta del cacique. Condiciones del tratado. Es ratificado por los indios. Accidente que se creyó encendería la guerra; desconfianzas del cacique y en qué se fundaban. Se disipan y se publica la paz. El Padre Las Casas va a encontrar al cacique. Sus trabajos apostólicos entre los indios. Nuevo establecimiento del lado de Montecristo. Enriquillo va a Santo Domingo. De qué manera es cumplido el tratado hecho con él. Decadencia de la colonia española. La audiencia real hace subir la moneda y el emperador lo encuentra mal. Don Luis Colón pasa a la Española en calidad de capitán general. Extinción de esta familia. Santo Domingo erigida en metrópoli. Cuál fue la ocasión que hizo al Padre Las Casas escribir su libro sobre la tiranía de los españoles. Gran comercio de la Isla Española. Toma de Santo Domingo. El comercio con los extranjeros prohibido a los habitantes de la Isla Española. Decaimiento entero de la colonia, 331.

TABLA DE LOS SUMARIOS DEL TOMO SEGUNDO.

LIBRO SÉPTIMO. Los franceses y los ingleses desembarcan al mismo tiempo en la isla de San Cristóbal y se la dividen entre sí. Se enredan entre si y los ingleses son derrotados por una escuadra del rey. Los unos y los otros son atacados por los españoles. Cobardía de un comandante francés. Los franceses salen de San Cristóbal. Los ingleses tratan con los españoles: embarazo en que se encuentran los franceses. El señor d'Enambuc vuelve a San Cristóbal. Origen de los filibusteros y de los bucaneros. Se apoderan de la isla de la Tortuga. Descripci6n de esta isla. Los filibusteros echan de ella a los españoles. Se puebla y se cultiva. Los franceses son echados de la Tortuga por los españoles, que dan asimismo caza a los bucaneros de Santo Domingo. Levasseur es nombrado gobernador de la Tortuga. Nuevos esfuerzos de los españoles contra la Tortuga. Fortificaciones hechas por Levasseur en la Tortuga. Los españoles son rechazados con pérdidas. El señor de Poinci trata en vano de sacar hábilmente a Levasseur de la Tortuga. Levasseur se hace odioso por sus crueldades. Se hace independiente. Se hace reconocer por Principe de la Tortuga. Es asesinado. Sus asesinos se apoderan del gobierno. El caballero de Fontenay nombrado gobernador de la Tortuga es recibido en ella mediante arreglo. Establecimiento de los franceses en la costa oeste de Santo Domingo. Imprudencia del caballero de Fontenay. Los españoles atacan la Tortuga, los franceses son traicionados por un desertor. Se rinden mediante convenio. Lo que es de ellos después de perder la isla. Se separan en dos bandas. Suerte de los unos y de los otros. EI caballero de Fontenay vuelve a la Tortuga. Es obligado a abandonar su empresa. Su muerte. Los filibusteros ayudan alas ingleses a conquistar Jamaica. Los bucaneros dan caza a las españoles en esa isla. El presidente de Santo Domingo decapitado en Sevilla. Los franceses piensan reconquistar la Tortuga. Cuál fue el resultado de esta empresa. De Rausset emprende la reconquista de la Tortuga. La lleva a cabo. Regresa a Francia. El señor de la Place comandante en la Tortuga: su buena conducta. El señor d'Ogeron gobernador de la Tortuga. Estado de la isla de Santo Domingo en 1665. Acción cruel de un español. Venganza que toman de él los aventureros. Son atacados a1 regreso y se defienden bien. Establecimiento de los franceses. Descripción de los bucaneros. Sus ahumaderos. Su manera de vivir, sus leyes y su religión. Sus trajes, sus armas, sus perros, su caza, su manera de alimentarse. Enfermedades a que estaban sujetos. Sus principales ahumaderos. Éxito de la guerra entre los bucaneros y los españoles. Medidas que toma la corte de España para exterminar a los aventureros. Los españoles quieren sorprender a los bucaneros y son derrotados. Origen de varios establecimientos. Precauciones de los bucaneros contra los españoles y como éstos llegan a1 extremo de disiparlos. Algunos fracasos tenidos por los bucaneros. Descripción de los filibusteros. Su manera de dividir el botín; en que fundaban su derecho de hacer la guerra a los españoles. Su manera de hacer la guerra. Su independencia. Su irreligión. Expediciones ordinarias de los filibusteros. Carácter del señor d'Ogeron. Sus aventuras. Con que condiciones es recibido en la Tortuga. Su asiduidad en hacer florecer la colonia. Se envían muchachas de Francia a la Tortuga. El señor d'Ogeron no es secundado y lo que sucede. Su generosidad y el éxito que tuvo. Nuevas poblaciones en la isla de Santo Domingo. Aventuras del Olonés, filibustero famoso. Los diferentes estados por donde pasa. Sus primeras hazañas. Lo que le pasa en la costa de Cuba. Se apodera de una fragata. Corta la cabeza a toda la tripulación y hace echar al mar la de cuatro buques. El Olonés y el Vasco se juntan para un gran plan. Toma de Maracaibo y de Gibraltar. Los filibusteros toman rescate de Maracaibo. Botín que logran de esta expedición, Nuevos planes del Olonés. Quiere ir al Lago de Nicaragua y no puede llegar. Su muerte, 1.

LIBRO OCTAVO. Hostilidades entre los ingleses de Jamaica y los franceses de Santo Domingo. La guerra se hace más viva que nunca entre los franceses y los españoles de Santo Domingo. E1 señor d'Ogeron manda sus tropas para saquear a Santiago. Como fue el éxito de esta empresa. Segunda toma de Maracaibo. La paz no hace cesar la guerra y por qué. Saqueo de Panamá y de Portobelo. El señor d'Ogeron continúa de gobernador en la Tortuga. Situación y ventaja de esta colonia. Por qué el señor d'Ogeron no cree que se deba construir una fortaleza en Santo Domingo. Propone un establecimiento en la Florida. Los ingleses se establecen en la Florida francesa y la llaman Carolina. La colonia se rebela contra la Compañía y contra el gobernador. Cuál era el motivo. El comandante de Cul-de-Sac detenido por los motines. Es liberado por el señor d'Ogeron, quien es insultado en la pequeña Goave. Pide socorro al gobernador general de las Islas. El señor de Gabaret se niega a acudir en su ayuda. Progreso de la rebelión. Medios propuestos para reducir a los revoltosos. Continúa la rebelión. El rey ordena al señor de Gabaret que vaya en socorro del señor d'Ogeron y haga colocar quejas en los Estados Generales contra los autores de la insurrección. Viaje del señor de Gabaret a Santo Domingo. Lo que pasa en Léogane, en la Goave menor y en Nippes. Los distritos del norte prestan nuevo juramento de fidelidad. Partida del señor de Gabaret. La insurrección se apaga inmediatamente. El señor d'Ogeron da un golpe de autoridad, que tiene éxito, Los habitantes reciben la amnistía. El señor de Baas concibe el plan de apoderarse de Curazao. Descripción de esta isla. El señor de Baas sale para esa isla. Falla la empresa, Naufragio del señor d'Ogeron. Conducta indigna del gobernador de Puerto Rico. El señor Bodard pierde una hermosa ocasión de salvarse. El señor d'Ogeron se salva y llega a la Tortuga. Conducta del señor de Baas en esta ocasión. El caballero de Saint Laurent vuelve a pedir al gobernador de Puerto Rico los franceses, quien se niega a entregarlos. Por qué no los suelta. E1 señor d'Ogeron sale a Puerto Rico. Éxito de su expedición. El gobernador de Puerto Rico hace embarcar a los oficiales franceses para el Perú. Son libertados por un inglés. El señor d'Ogeron proyecta echar a las españoles de toda la isla. Descripción de Samaná, Establecimiento en esa península. El señor d'Ogeron va a Francia y muere allí, Carácter de su sucesor. Una escuadra holandesa quema varios barcos comerciales en el puerto de la Goave menor. Otra escuadra, con un capitán sueco rompe todas las medidas. El señor de Poüancey es nombrado gobernador de la Tortuga e1 16 de marzo de 1676. La colonia de Samaná es trasladada a1 Cabo Francés. Toma de Cotuí. El señor de Poüancey hace una incursión en territorio español, Toma de Tobago por el conde d'Estrées, quien manda al señor de Poüancey que venga a unírsele con parte de sus milicias, para una segunda expedición a Curazao. El señor de Poüancey llega a San Cristóbal, Propuesta que le hace al señor d'Estrées. La flota fracasa en las islas de Avés. Los holandeses hacen varias presas en la costa occidental. Empresa infeliz de los filibusteros contra Santiago de Cuba. Otras expediciones más afortunadas. Tercera toma de Maracaibo. Rebelión de los negros en Puerto de Paz. Son derrotados. Estado de la colonia. Motín de los habitantes de Cabo Francés. Conducta firme del señor de Poüancey en esta ocasión. Apacigua la sedición. Pretensiones de los españoles sobre la isla de Santo Domingo. Expedición de Grammont a la costa de Cumaná. Es atacado y herido en su retirada. Muerte del señor de Poüancey: en qué estado deja la colonia. Un barco inglés capturado por Grammont y su tripulación pasada por la espada. Toma y saqueo de la Veracruz por los filibusteros. Descripción de esa ciudad. Los franceses entran en la ciudad por la noche y se apoderan de todos los puestos. Embarazo de los filibusteros y de los españoles: los primeros se embarcan. Diferencia surgida entre los filibusteros. Muerte de Vand Horn. Se rompe la buena inteligencia entre los filibusteros de Santo Domingo y los de Jamaica. El señor de Cussy llega a Santo Domingo con las provisiones de gobernador. Combate en Cartagena entre los filibusteros y los españoles. Los señores de Saint Laurent y Begon pasan a Santo Domingo y por qué. Hostilidades de los españoles durante la tregua. EI Sr. de Cussy se entrega a regular bien la colonia. Abusos que se habían introducido entre los filibusteros. Se trabaja por hacer volverlos a la colonia. Al rey no le agradan nada los miramientos tenidos con ellos. Carácter del señor de Cussy: calumnias publicadas contra él. Establecimiento propuesto en la Nueva Vizcaya. Negociaciones inútiles con el presidente de Santo Domingo. Establecimiento de un Consejo superior y de varios asientos reales. El convenio del tabaco arruina a la colonia. Propuestas de los habitantes al rey, para aumentar el comercio de su isla, 61.

LIBRO NOVENO. Partida de los señores de Saint Laurent y Begon. Causas de una excursión de los filibusteros al Mar del Sur. Diferentes caminos que toman. Se les escapa la flota del Perú y son luego muy maltratados. Las dos naciones se separan. Realejo y León tornados por los ingleses y Pueblo Viejo por los franceses. Diferentes aventuras de estos últimos. Una tropa de ingleses se une a los franceses. Ataque de Granada y su toma. Los filibusteros se separan en dos bandas. Toma de la Villia. Combate junto a Panamá. Victoria de los filibusteros. Segundo combate y segunda victoria. Lo que pasa entre el presidente de Panamá y los filibusteros. Descripción de Guayaquil. Los ingleses y algunos franceses se preparan de nuevo, luego se unen para la expedición de Guayaquil. Los filibusteros llegan con un nuevo refuerzo ante Guayaquil. Atacan la ciudad y la toman. Botín que hacen en ella. Se busca divertirlos. De qué manera pasan el tiempo en la Puna. Partida de los filibusteros; son atacados en su retirada. Dividen el botín. Varios franceses se les unen. Toma de Tehuantepec. Camino que toman los filibusteros para dirigirse al Mar del Norte. Acción atrevida de dieciocho filibusteros. Ultima resolución de los filibusteros para pasar al Mar del Norte. Preparativos y orden de marcha. Partida para la Nueva Segovia. Lo que hubieron de sufrir en el camino. Partida de la Nueva Segovia. Peligros en que se encuentran los filibusteros. Como salieron de ellos. Son forzados los atrincheramientos de los españoles. Lo que había sucedido en el bagaje. Llegan al rio. Su descripción. Manera de navegarlo. Asesinato de cinco ingleses. Llegada de los filibusteros al Mar del Norte. Aventura de otra tropa de filibusteros y del capitán Le Sage. Inconvenientes de las incursiones de los filibusteros. El señor de Cussy intenta en vano de hacerlas cesar. Toma de Campeche. La fortaleza es abandonada por los españoles. La ciudad es quemada. Historia de Granmont. De Graff es hecho mayor. Los españoles se hacen dueños de la Goave menor y son echados de ella. Se preparan ambos lados a la guerra. Malas maneras de los ingleses. Conducta de los franceses a su respecto. Galeón encallado en las Serenilles y lo que sucede. Navío del rey tornado por los holandeses, Los ingleses se hacen dueños del galeón encallado en las Serenilles. Revuelta en Cabo Haitiano. Es reprimida. Empresa sobre Santiago por el señor de Cussy. El señor de Cussy envía su secretario al gobernador. Lo que sucede entre el señor de Cussy y un oficial del gobernador. Los españoles ponen emboscada a los franceses. Son rechazados con pérdidas. Toma de Santiago. Retirada de los franceses. Los españoles vienen a atacar el Cabo Francés. Combate en que los señores de Cussy y de Franquesnay son muertos. Consecuencias de esta derrota. Las tropas rehúsan saquear la villa de Gohava. El señor Dumas teniente del rey se dirige al Cabo y allí restablece el orden. Pone de comandante al señor de la Boulaye. Una parte de la colonia de San Cristóbal trasladada a Santo Domingo y las ventajas que vienen de ello, 123.

LIBRO DÉCIMO. El señor Ducasse nombrado gobernador de Santo Domingo. Sus diversas aventuras. Entra al servicio del rey y con qué ocasión. Tentativas inútiles de los ingleses contra Santo Domingo. Se descubre y castiga una conspiración de los negros. Llegada del señor Ducasse. Estado en que se encontraba la colonia. Examina la conducta del señor de Cussy y juicio que da de ella. Estado de la colonia francesa de Santo Domingo en 1691. Proyecto de abandonar todos los distritos, salvo dos. Los enemigos avanzan por mar y por tierra para atacar la colonia, y se retiran sin hacer nada. Indocilidad de los filibusteros. Medidas que toma el señor Ducasse para retirar a los franceses prisioneros de manos de los ingleses y de los españoles. Cartas interceptadas por los ingleses: efecto que producen. Expedición a Jamaica. Temblor de tierra extraordinario en Jamaica. Consecuencias de ese temblor. La colonia es amenazada nuevamente por ingleses y españoles, Preparativos del señor Ducasse para defenderse. Cartas interceptadas del arzobispo de Santo Domingo. Proyecto propuesto por el señor Ducasse: lo que impide su ejecución. Lo que hace fallar el plan de los españoles y de los ingleses contra la colonia francesa de Santo Domingo. Propuesta del señor Ducasse al señor de Pontchar- train para hacer florecer la colonia. Toma del guardacostas inglés, El señor Ducasse parte para Jamaica con grandes fuerzas. Toma de Puerto Morán y de Puerto Maria. El Temerario se separa de la flota y lo que pasa, Toma de Ouatirou por el señor Ducasse. Generosidad del señor Ducasse censurada en la corte. Los ingleses son rechazados de Cul-de-Sac y de la isla Vaca. Preparativos de los ingleses y de los españoles para atacar la colonia francesa de Santo Domingo. Embarazo del señor Ducasse y que partido toma. La flota de los aliados hace su primera bajada a la bahía de Manzanillo. Mala conducta del señor de Graff. Los enemigos se apoderan del Cabo y de las baterías. El atrincheramiento de lo alto del Cabo es abandonado. Los enemigos van al Puerto de Paz. Toma de San Luis. Marcha de las tropas de tierra hasta el Puerto de Paz. Mala maniobra del señor de la Bou- laye. Los enemigos llegan ante e1 Puerto de Paz. Lo que impide al señor Ducasse ir al socorro del Puerto de Paz. Asedio del Puerto de Paz. Mala inteligencia entre los sitiadores. División en el fuerte. Los habitantes quieren salir del fuerte y los soldados quieren capitular. Se resuelve abandonar el fuerte. Retirada de los franceses. El mayor Bernanos es muerto. Hermosa retirada de los franceses. Los ingleses se hacen dueños del fuerte. Causas de 1a retirada de los enemigos. El señor Ducasse propone el asedio de Santo Domingo. La Colonia de Santa Cruz transportada a Santo Domingo. Descripción de la isla de Santa Cruz y las distintas revoluciones que ha sufrido. Proceso hecho a los señores de Graff y de la Bou1aye. Se informa contra ellos. Cuáles fueron las consecuencias de estas informaciones. Empresas de una parte y de otra sin resultado. Armamento del caballero de los Augiers, su objeto y el resultado que tuvo, 183.

LIBRO UNDÉCIMO. Proyecto para el comercio con los españoles. Armamento del señor de Pointis. Sentimientos del señor Ducasse para con esta empresa. Carácter del señor de Pointis y del señor Ducasse. Retrato del señor de Galifet. Ayuda que el señor de Pointis saca de Santo Domingo. Llega al Cabo. El señor de Pointis y el señor Ducasse comienzan a enredarse. Lo que determina al señor Ducasse a seguir al señor de Pointis. La gente de la costa rehúsa embarcarse. Arreglo hecho con ellos. Rebelión de los filibusteros apaciguada por el señor Ducasse. Partida de la escuadra para el Cabo Tiburón. El señor de Pointis delibera sobre el partido que ha de tomar. Primer parecer, ir a buscar los galeones. Segundo parecer, la toma de Veracruz. Tercer parecer, el ataque de Cartagena. Se determina a seguir este último parecer. Estado del ejercito del señor de Pointis al salir de Sambay. Disposición de las tropas. El señor de Pointis engañado por los planos que se le habían dado de Cartagena. Los señores de Pointis, Ducasse, de Levi y del Tilleul se encuentran en peligro ante la costa de Cartagena. La flota fondea ante Boca chica. Descripción de Cartagena. La defensa se hace en Boca chica. Descripción del fuerte de Boca chica: aproches de ese fuerte. Toma de una piragua cargada de hombres y de municiones. El lugar es batido por todas partes. Toma de Boca chica. Se manda a los filibusteros que vayan a hacerse dueños de Nuestra Señora de la Popa. Sedición a este respecto. El fuerte de Santa Cruz abandonado. Toma del fuerte de San Lázaro. Ataque de Hihimani. Se toma un barco venido de Portobelo. Hihimani tornado por asalto. Perdida de los sitiadores. La ciudad alta se rinde. Artículos de la capitulación. El señor de Pointis toma pose- sion de Cartagena. Botin tornado en Cartagena. Conducta del señor de Pointis con los filibusteros. Conducta de estos con los habitantes de Cartagena. Lo que pasa entre los señores de Pointis y Ducasse después de la toma de Cartagena. Malos tratamientos hechos a 1a gente de la costa. Se toma el partido de no conservar ni a Cartagena ni a Boca chica. El señor de Pointis se embarca y engaña a la gente de la costa. Los aventureros regresan a Cartagena. El señor de Pointis es perseguido por una fuerte escuadra enemiga. Los aventureros en Cartagena. La ciudad es saqueada. Estratagema usada por los aventureros para quitar a los habitantes todas sus riquezas. Vuelven a embarcarse, y son advertidos de que se acerca una flota inglesa, La encuentran y lo que pasa. El señor Ducasse pide su llamamiento y respuesta que se le da. El rey hace justicia a la gente de la costa, pero se aprovechan poco de ella. Los prisioneros hechos por los ingleses. Rebelión de los negros en el Cabo. Los ingleses irrumpen en Goave menor y son echados de allí, Muerte del conde de Boissy Rayme, Hostilidades de los ingleses y de los españoles. La Paz de Ryswick detiene todas las hostilidades. Establecimiento de la isla Vaca. El señor de Galifet, gobernador de la isla de Santa Cruz, con derecho de mandar en jefe en ausencia del gobernador. Compañía de San Luis. Estado miserable de la colonia y de donde venía el mal. Esfuerzos de los señores Ducasse y de Galifet para remediarlo. Reglamento para el comercio y para las fortificaciones de los puestos. Establecimientos de los escoceses hacia el golfo de Darién. Inquietud de la corte a este respecto. Medidas del señor Ducasse para oponerse a este establecimiento. Los indios de Sambres se ponen bajo la protección de Francia. Los escoceses abandonan por segunda vez el Darién. Llegada de Felipe V a la corona de España. Lo que impide a los ingleses sucumbir bajo los esfuerzos de los franceses y de los españoles, El vicealmirante Bembou ataca a Leogane y con que éxito, Los enemigos se retiran. Combate entre el vicealmirante Bembou y el señor Ducasse. Los enemigos atacan la Goave menor y se retiran. E1 señor Auger sucede al señor Ducasse en el gobierno de Santo Domingo. Su llega- da a Santo Domingo y su conducta con respecto al señor de Galifet Muerte del señor de Galifet. Carácter del señor Auger. El señor Destandes, comisario ordenador en Santo Domingo. Los jesuitas enviados a Santo Domingo en lugar de los capuchinos. El señor Mithon, primer intendente en Santo Domingo. El señor d'Ibervile en Santo Domingo. El conde de Choiseul, gobernador de Santo Domingo. Su muerte. El gobierno de la Tortuga erigido en gobierno general, en favor del señor de Blenac. Fin de la filibustería. Mueren todos los cacaoteros en Santo Domingo. Guerra dec1arada a los españoles, Deserción de los negros y las consecuencias que puede tener, 239.

LIBRO DUODÉCIMO. Descontento de la colonia contra la Compañía de las Indias. En que se fundaba particularmente. Discurso insolente atribuido a los empleados de la Compañía. Órdenes del rey que se pretende haber sido inspiradas por la Compañía de las Indias. Diferentes disposiciones de los habitantes a este respecto. Mujeres del Cabo van armadas a insultar a los empleados de la Compañía. Mal proceder del director en esa ocasión, El conde de Arquian detiene el desorden. Nuevo alboroto. Lo que sucede en la casa de África. La casa de campo de la Compañía quemada por los revoltosos. Se suprime el peso de las especies. Cartas del general y del intendente y efectos que producen. Comienza la rebelión de nuevo. El señor de Chatenoye hace esfuerzos inútiles para obligar a desarmarse a los habitantes. El señor de Arquian va a encontrarlos. Lo que pasa entre ellos y el. Partida de la Bellonne. Habitación quemada. Desorden sucedido en el Cabo. Lo que sucede en Léogane respecto a los nuevos derechos obtenidos por la Compañía de las Indias. Ordenanza para la supresión del peso de las especies. Diversos movimientos en Leógane. Cartas del gobernador general y del intendente a los señores de Arquian y Duclos; y las respuestas de éstos. El distrito de Artibonite se rebela; 1os habitantes de ese distrito van a Leógane. Lo que sucede en esta marcha. El señor marqués de Sorel enviado ante ellos. Acomodo entre el general y el intendente de una parte y los habitantes de otra. De qué manera se contenta a los voluntarios, para compensarlos del pillaje que se les había prometido, Los habitantes vuelven a tomar las armas y se apoderan de la persona del general. Partida de los directores de Leógane y de San Luis. Nuevo insulto hecho al gobernador general. Llegada de un negrero al Cabo: nuevos movimientos a este respecto. Se apaciguan por poco tiempo. Se hacen correr nuevos escritos, pero sin muchas consecuencias. Los diputados de los distritos se reúnen en 1o alto de Cabo y 1o que sucede allí. Peticiones de los habitantes a los señores de Arquian y Duclos. Diligencias de los señores de Arquian y Duclos para la trata del negrero. Lo que pasa en Leógane a este respecto. Nueva oposición de algunos diputados a la venta de negros. Se hace sin embargo y 1o que sucede. Los distritos se reúnen de nuevo. Atentado de algunos particulares. Termina la venta del negrero, La tranquilidad vuelve a los distritos del Cabo. Llegada de un nuevo navío de la Compañía de las Indias. El gobernador general y el intendente se retiran a bordo de un navío del rey y pasan a la Goave menor. Diversos decretos dados por el consejo de Léogane. De qué manera son recibidos estos decretos en el Cabo. Réplicas para el consejo de Léogane. Deliberación del Consejo Superior presentada al señor Sorel luego de su partida a Goave menor. Discurso del señor de Nolivos en el Consejo. Réplica del Consejo. Efecto que produce en el Cabo la retirada del general. Un barco de la Compañía aparece a la vista del Cabo, pero no entra. El Consejo de Léogane dividido. Orden intimada a los consejeros que permanecen en Léogane de no reunirse más. Respuesta de los consejeros. Estado en que se encontraron a continuación los asuntos en esos distritos. Buenos efectos de la presencia de los barcos del rey. Diversas instrucciones dad as en la corte. Partido tornado por el rey. Llegada del conde de Champmélin y del caballero de la Rochallar a Goave menor. Su recepción. Primera sesión del Consejo donde ellos presiden. Segunda y tercera sesiones. De qué manera los generales se portan con el Consejo, y los habitantes de Goave menor. La escuadra hace velas hacia Léogane. Conducta del conde de Champmélin. Lo que pasa en la revista de Léogane. Diligencias del señor de Champmélin para apoderarse del señor de C***. Revista y juramento de fidelidad en San Marcos. C*** escapa al general, que lo degrada al frente de las tropas y lo proscribe. Cuarta sesión del Consejo. Quinta sesión: dos consejeros incapacitados. Partida de los generales para los distritos del Norte. La que sucede en Puerto de Paz. Su recepción en el Cabo y la cuenta que el señor de Champmélin da de ella al ministro. Ordenanza del rey en favor de la colonia. Vuelta de la escuadra a Goave menor. Los dos consejeros incapacitados son rehabilitados. Sentencia dada contra C* * * y Fourtier. Ultima sesión del consejo. Visita de Puerto Príncipe. Regreso, muerte, elogio del señor de Champmélin. Apego de los pueblos de Santo Domingo al rey. Descripción de la colonia española. Santiago de los Caballeros. Riquezas de ese distrito. La Vega y la antigua ciudad de La Vega. El Cotuí, La Vega Real, Monte Plata, Boya. De la llanura de Santo Domingo. Fuerzas de la ciudad y de los alrededores. La Fuerza o la ciudadela. Gobierno de esta capital. Guarniciones. Clero. Higüey. Altagracia, Seibo, Bayaguana, Bani. Guava. Bánica, Azua. Pobreza de los españoles. Sus ocupaciones y su sobriedad. Su ignorancia y su orgullo. Su religión. Sus virtudes. Estado de la colonia francesa. Carácter de espíritu de los criollos franceses, sus buenas y sus malas cualidades. Inconvenientes que temer para las sucesiones. Descripción de la llanura del Cabo Francés. El puerto del Cabo, Bayahá, el puerto Margot, el puerto Francés, el Acul, el Puerto de Paz, el puerto de los Mosquitos, el Puerto del Escudo, el Abra San Nicolás, Puerto Real, la bahía de Caracol, la bahía de Manzanillo, la Grange, Montecristi, el Puerto del Escudo, Isabela, Puerto Plata, Bahía de Cosbec, Samaná, Parroquias de la llanura del Cabo. Sus nos, sus minas. Número de sus habitantes. Variedad del terruño de la parte francesa de Santo Domingo. Caminos de la llanura del Cabo. Clima de las montañas que bordean la llanura del Cabo. Frutas y animales domésticos. Descripción de la costa occidental y de la costa meridional. Situación de Léogane, Miserias de los negros. Su verdadera felicidad a pesar de esa miseria: diversos caracteres de los negros. Su falta de memoria: cualidades de sus mentes. Sus virtudes y sus vicios. De qué modo hay que tratarlos. Diversas particularidades de estos pueblos. Religión de los negros. Efecto del bautismo en ellos: su superstición, Sus matrimonios. Algunas particularidades tocante a los negros, 317.