Génesis y estructura de El capital de Marx / Roman Rosdolsky ; traducción de León Mames ; edición al cuidado de Jorge Tula ; portada de Anhelo Hernández.

Prólogo, 11 -- Advertencia a la edición española, 15 -- Lista de abreviaturas, 16 -- Nota bibliográfica, 17 -- Parte I. Introducción, 27 -- 1. Cómo nacieron los "Grundrisse", 27 -- 2. La estructura de la obra de Marx, 36 -- 3. Karl Marx y el problema del valor de uso en la economía política, 101 -- Parte II. La primera formulación de la teoría marxiana del dinero, 129 -- 4. Crítica de la teoría del dinero-trabajo, 130 -- 5. "La transición del valor en el dinero", 140 -- 6. Las funciones del dinero, 166 -- 7. Las funciones del dinero, 174 -- 8. Las funciones del dinero, 182 -- Parte III. La sección sobre el proceso de producción, 203 -- 9. Observación preliminar (acerca de la realidad de la ley del valor en la economía capitalista), 203 -- 10. La ley de apropiación de la economía mercantil simple, 211 -- 11. La transición al capital ("la conversión del dinero en capital"), 219 -- 12. El intercambio entre el capital y la fuerza de trabajo, 230 -- 13. El proceso de trabajo y el proceso de valorización, 239 -- 14. Creación y conservación del valor en el proceso de producción (capital "variable" y "constante"), 248 -- 15. El concepto general y las dos formas fundamentales del plusvalor, 256 -- 16. Plusvalor relativo y fuerza productiva, 266 -- 17. Los métodos de producción del plusvalor relativo, 271 -- 18. Las "jornadas laborales simultáneas", la ley capitalista de la población y el "ejército industrial de reserva", 281 -- 19. El proceso de reproducción y el trastrocamiento de la ley de apropiación, 293 -- 20. La acumulación originaria y la acumulación de los capitales, 305 -- Parte IV. La sección del proceso de circulación acotación preliminar, 351 -- 21. Transición del proceso de producción al proceso de circulación del capital. Digresión sobre el problema de la realización y el primer esquema de la reproducción, 353 -- 22. El período de circulación y su influencia sobre la determinación del valor, 371 -- 23. La rotación del capital y el tiempo de rotación. La Continuidad de la producción capitalista y la división del capital en porciones, 382 -- 24. Las determinaciones formales del capital fijo y del capital circulante (fluido), 388 -- Parte V. El capital como capital fructífero. Ganancia e interés, 407 -- 25. Transformación del plusvalor en ganancia. La tasa general de ganancia, 407 -- 26. La ley de la baja de la tasa de ganancia y la tendencia del capitalismo al derrumbe, 416 -- 27. Fragmentos acerca del interés y el crédito, 424 -- Parte VI. Conclusión, 457 -- 28. La barrera histórica de la ley del valor: manifestaciones de Marx acerca del orden social socialista, 457 -- 29. La objetivación de las categorías económicas y la "verdadera concepción del proceso de producción social", 482 -- Parte VII. Ensayos críticos, 491 -- 30. La polémica en torno a los esquemas de la reproducción de Marx, 491 -- 31. El problema del trabajo complejo, 555 -- 32. Una observación sobre el problema de la "racionalización fallida", 571 -- 33. La crítica de Joan Robinson a Marx, 581 -- 34. La economía neomarxista, 604 -- Índice de nombres, 627.

Título original. Zur entstehungsgeschichte des marxschen kapital.