Rupturas de un sistema económico / M. Aglietta, S. Amin, J. Attali, J. M. Chevalier, J. Delors, G. Destanne de Bernis, P. Dockes, J.P. de Guademar, C. Goux, A. Granou, X. Greffe, J.H. Lorenzi, S. Marglin, J. Matouk, C.Palloix, J.L.Reiffers y Rosier ; traducido por Rafael Myro.

Presentación, 7 -- I. El concepto de crisis y sus interpretaciones -- 1. Crisis y transformación del capitalismo / P. Dockes y B. Rosier, 13 -- 2. El concepto de crisis en teoría económica: el orden por el ruido / J. Attali, 37 -- 3. Sobre algunos aspectos de las crisis en el capitalismo contemporáneo / M. Aglietta, 57 -- 4.El coste de los improductivos / J.-H.Lorenzi, 85 -- 5. Crisis y reproducción de las relaciones sociales: elementos metodológicos / A. Granou, 105 -- II. La dimensión internacional -- 6. Las firmas transnacionales y la crisis / G. Destanne de Bernis, 119 -- 7. Crisis petrolífera, crisis nuclear / J.-M. Chavalier, 141 -- 8. La crisis del modo de producción capitalista: proceso de producción y división internacional del trabajo / C. Palloix, 155 -- 9. Desarrollo autocentrado, autonomía colectiva y nuevo orden económico internacional: algunas reflexiones / S. Amin, 173 -- III. La dimensión social -- 10. "El desbroce" o algunas tendencias recientes de la política social / X. Greffe, 195 -- 11. Cómo atrapar la mosca con la miel / S. Marglin, 223 -- 12. La crisis como laboratorio social: el ejemplo de las disciplinas industriales / J.P. de Guademar, 241 -- IV. Las regulaciones -- 13. La transformación organizada / J.-L. Reiffers, 265 -- 14. La inflación francesa como signo del desorden capitalista / J. Delors, 283 -- 15. Tasa de beneficio y regulación en los Estados Unidos / C. Goux, 295 -- 16. Crisis y porvenir de las regulaciones / J. Matouk, 305.

Título original. Reptures d'un systeme économique.