La Iglesia Católica y la política del poder en América Latina : el caso dominicano en perspectiva comparada / Emelio Betances ; traducción Esteban Moore ; dirección editorial Elaine Hernández, Farah Paredes; Corrección de estilo y prueba Alejandro Castelli, Miryam López, Yolanda Soler ; ilustración de portada Miguel Villanueva ; impresión Serigraf.

Cuadros y gráficos, 11 -- Agradecimientos, 13 -- Abreviaturas, 17 -- Prólogo, 19 -- Introducción, 25 -- I. Desarrollo de la Iglesia Católica dominicana: una perspectivas comparada, 49 -- II. Iglesia y política en cuatro naciones latinoamericanas, 93 -- III. En busca de un nuevo papel en la sociedad, 167 -- IV. El mediador por excelencia, 229 -- V. El desarrollo de una nueva relación con la sociedad, 279 -- VI. Evangélicos y políticas: desafíos y oportunidades, 327 -- Conclusiones generales, 375 -- Bibliografía, 385 -- Índice onomástico y de materias, 407.

La Iglesia Católica es uno de los pilares más importantes de las sociedades latinoamericanas. Sus templos e impronta cultural se localizan en los sitios y lugares más remotos del subcontinente. La cultura latina ha adoptado muchos de los símbolos y tradiciones del catolicismo, y es imposible separar lo uno de lo otro. Las transformaciones producidas por el catolicismo, las dictaduras militares y los procesos democráticos en la segunda mitad del siglo XX, no han disminuido el poder simbólico y real del clero en el campo social, político y cultural. De hecho, cuando los latinoamericanos se convierten a otra fe religiosa o sostienen que no tienen creencia religiosa alguna, retienen las tradiciones culturales básicas del catolicismo. Similarmente, la influencia cultural del catolicismo abrazó la política de una manera que transformó a la Iglesia en un factor sociopolítico que atraviesa toda sociedad.

Título original. The Catholic and Power in Latin America: The Dominican Case in Comparative Perspective.