Haití clama : la mano dominicana responde = Haiti clamors : dominican hands respond = Haiti appelle á l'aide : la Repúblique Dominicaine lui tend la main / Dirección de Información, Prensa y Publicidad de la Presidencia ; presentación Rafael Núñez.

Presentación, 7 -- Destrucción y dolor, 13 -- RD auxilia a sus vecinos, 35 -- Defensa civil, 39 -- Plan de asistencia Social de la Presidencia, 47 -- Comedores económicos, 53 -- Cruz Roja Dominicana, 59 -- Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santo Domingo, 65 -- Corporación de Acueductos y Alcantarillados de Santiago, 68 -- Instituto de Agua Potables y Alcantarillados, 71 -- Corporación Dominicana de Empresas Electicas Estatales, 76 -- Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones, 82 -- Oficina Metropolitana de Servicios de Autobuses, 86 -- Despacho de la Primera Dama, 89 -- Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep), 94 -- Centro de Operaciones de Emergencias, 99 -- Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, 103 -- Fuerzas Armadas de la República Dominicana, 109 -- Cumbre Mundial sobre el Futuro de Haití, 113 -- Primer picazo, 121 -- Expresiones de reconocimiento al presidente Leonel Fernández y a la República Dominicana, 125.

La República Dominicana y Haití tienen lazos históricos que les son comunes. Desde la fundación de ambas repúblicas, en el siglo XIX, las dos naciones han tratado de avanzar hacia estudios de desarrollo en un esfuerzo por separado, a pesar de compartir una historia y territorio. En todo el devenir histórico de los dos pueblos, las relaciones han experimentados altas y bajas, matizadas siempre por tensiones y conflictos morigerados por los caprichos de sus gobernantes , que en múltiple etapa de la historia trataron de colocar obstáculos en el camino como forma de mantener aislados a sus connacionales. Haití cuyo proceso de desarrollo económico, político y social tiene rezagos significativos, ha tenido que pagar su heroica hazaña de ser el primer país de Las América que decidió liberarse de la esclavitud y al mismo tiempo, convertirse en la primera República en conseguir su independencia. El impacto económico y social que acusa la nación, se agregan las secuelas del terremoto, que dejó más de 250 mil personas muertas, 300 mil heridas, miles de niños huérfanos, mientras un millón 300 mil personas quedaron sin hogar y el 120 por ciento de su Producto Interno Bruto desapareció en tan solo 30 segundo.