Historia de la cuestión fronteriza domínico-haitiana / Manuel Arturo Peña Batlle ; impresión: Amigo del Hogar ; Edición al cuidado de: José chez Checo.

Incluye bibliografía e índice.

Introducción. Causas de la dualidad social y política existente en la isla de Santo Domingo, 3 -- LIBRO PRIMERO. Época colonial -- Capítulo I, 73 -- 1. El reconocimiento, 73 -- 2. El Tratado de Nimega, 73 -- 3. Del Tratado de Nimega al de Riswick, 81 -- 4. El Tratado de Riswick, 81 -- Capítulo II, 85 -- 5. Felipe V Rey de España, 85 -- 6. Primer informativo fronterizo. Los gobernantes españoles adoptan el sistema de entregarse la frontera inventariada, 87 -- 7. Se establece una zona fronteriza, 88 -- 8. El río Dajabón y el río Pedernales aparecen como línea provisional. Nuevo convenio sobre límites, 89 -- Capítulo III, 91 -- 9. Convención del año 1773, 91 -- 10. Tratado de 1776, 92 -- 11. El Tratado de Aranjuez, 94 -- 12. Consideraciones generales sobre la negociación del año 1777, 95 -- Capítulo IV, 99 -- 13. La Revolución francesa, 99 -- 14. El Tratado de Basilea, 100 -- 15. Francia entra en posesión de la colonia española de Santo Domingo, 102 -- LIBRO SEGUNDO. Formación de Estados independientes -- Capítulo V, 107 -- 16. Proclamación de la Independencia de Haití, 107 -- 17. Ocupación de San Miguel y San Rafael. Noticias históricas sobre estas dos poblaciones, 108 -- Capítulo VI, 111 -- 18. La Reconquista, 111 -- 19. El Tratado de París, 112 -- 20. Movimiento independentista de 1821, 114 -- Capítulo VII, 115 -- 21. Invasión de Boyer. Los haitianos ocupan toda la isla, 115 -- 22. Ocupación de Hincha y Las Caobas, 118 -- 23. Movimiento revolucionario de 1824. El cadalso ahoga en sangre la protesta dominicana, 119 -- 24. Francia reconoce la Independencia de Haití, 120 -- 25. España reclama a Haití la devolución de la antigua Parte Española, 122 -- 26. Proclamación de la Independencia de la República Dominicana -- LIBRO TERCERO. De 1844 a 1861 -- Capítulo VIII, 129 -- 27. La Constitución dominicana de 1844, 130 -- 28. Tratado domínico-español de 1855. España reconoce la Independencia de la República Dominicana, 130 -- 29. Línea del statu quo de 1856. Guerras de la Independencia, 132 -- 30. Mediación conjunta de Francia, Inglaterra y los Estados Unidos, 139 -- LIBRO CUARTO. Anexión a España -- Capítulo IX, 149 -- 31. La República es anexada a España, 149 -- 32. Expedición de Ruvalcaba. El Gobierno español reclama la posesión de las poblaciones fronterizas, 150 -- 33. Restauración de la soberanía dominicana. El Gobierno español evacua el territorio de la República, 151 -- LIBRO QUINTO. De 1865 a 1895 -- Capítulo X, 155 -- 34. Tratado de 1867, 155 -- 35. El Artículo 7 del Tratado de 1867, 157 -- Capítulo XI, 159 -- 36. Negociaciones para el Tratado de 1874, 159 -- 37. Instrucciones que sobre la cuestión límites llevaba la Comisión dominicana que concertó el Tratado de 1874, 162 -- 38. La Convención Nacional acepta el Tratado de 1874. Actitud del diputado Mariano A. Cestero, 163 -- 39. El Artículo 3 del texto originario del Tratado. El Artículo 4 aceptado finalmente. Cambio de sentido en la significación primitiva del artículo, 166 -- 39. bis. Consideraciones sobre el Tratado, 169 -- 40. El Tratado de 1874 es desconocido y declarado nulo por el Congreso de Haití, 170 -- Capítulo XII, 171 -- 41. Misión confidencial del Sr. Manuel A. Henríquez, 171 -- 42. Misión confidencial del Sr. Marcos A. Cabral, 171 -- Capítulo XIII, 211 -- 43. Comisión diplomática de 1877, 175 -- 44. Primera tentativa para revisar el Tratado de 1874, 176 -- 45. Instrucciones que llevó la plenipotencia de 1877, 178 -- 46. Fracaso de la plenipotencia dominicana, 180 -- Capítulo XIV, 225 -- 47. Protesta del Congreso dominicano sobre la práctica seguida por algunos políticos de solicitar ayuda del Gobierno haitiano para favorecer maquinaciones revolucionarias, 187 -- 48. Convenciones de 1880, 188 -- 49. Tentativa de entrevista entre los presidentes Salomón y Meriño, 189 -- Capítulo XV, 195 -- 50. El Congreso dominicano limita la capacidad del Ejecutivo para negociar con Haití, 191 -- 51. Misión confidencial del señor Generoso de Marchena, 191 -- Capítulo XVI, 195 -- 52. Negociaciones de 1883, 195 -- 53. Preliminares de la negociación. Cuestión prejudicial suscitada por la delegación dominicana, 196 -- 54. Interpretaciones del Artículo 4to. del Tratado de 1874. Cambio de proyectos y contraproyectos del artículo que debería sustituir al Artículo 4to., 199 -- 55. El Gobierno haitiano ratifica el criterio de su plenipotenciario, 203 -- 56. El Congreso dominicano sienta criterio definitivo sobre el sentido del Artículo 4 del Tratado de 1874, 204 -- 57. El Congreso dominicano interpela al Gobierno sobre la ocupación de Manyaya, 209 -- Capítulo XVII, 211 -- 58. Nuevas tentativas de arreglo en 1884 y 1885, 211 -- 59. Creación del puesto cantonal de Restauración, 213 -- 60. Cambio de memorándumes, 213 -- 61. Comisiones investigadoras designadas en 1887, 217 -- 62. Nueva misión confidencial del señor Eugenio Generoso de Marchena, 218 -- Capítulo XVIII, 223 -- 63. La República Dominicana ocupa nuevamente el fuerte de Cachimán, 223 -- 64. Memorándum de Thomazeau. Capítulo XIX, 229 -- 65. El Gobierno haitiano impone derechos de importación a las mercaderías procedentes de territorio dominicano, 229 -- Capítulo XX, 235 -- 66. Plenipotencia haitiana de 1890. Incidente que determinó su fracaso, 235 -- Capítulo XXI, 245 -- 67. Incidente de Mare-a-Chat y Las Cuevas, 245 -- 68. Entrevista de la Bahía de Manzanillo, 247 -- LIBRO SEXTO. El arbitraje -- Capítulo XXII, 253 -- 69. Las grandes negociaciones de 1895. Cambio preliminar de notas, 253 -- 70. Conferencias "verbales". Plebiscito del 1 y 2 de junio de 1895. Convención del 3 de julio del mismo año, 257 -- 71. El protocolo de las conferencias. Notas cruzadas con posterioridad a la firma de la Convención del 3 de julio, 263 -- Capítulo XXIII, 269 -- 72. Actitud de la Legación haitiana en Roma con motivo del arbitraje, 269 -- 73. El Gobierno dominicano ratifica condicionalmente la Convención del 3 de julio, 271 -- 74. Canje de ratificaciones de dicha Convención, 271 -- 75. El Gobierno de Haití desconoce la actitud de su Legación en Roma, 272 -- 76. El Gobierno dominicano considera no formulada la condicional contenida en el Artículo 2 del Decreto de ratificación de la Convención del 3 de julio, 273 -- Capítulo XXIV, 277 -- 77. La Convención de Arbitraje comienza a ponerse en ejecución, 277 -- 78. Delegaciones haitiana y dominicana, 277 -- 79. Negociaciones en Roma, 279 -- Capítulo XXV, 289 -- 80. La Delegación dominicana impugna la interpretación del Artículo 4 del Tratado de 1874 hecha por su Gobierno en el preámbulo de la Convención del 3 de julio, 289 -- 81. Fracaso del arbitraje, 304 -- 82. La cuestión situada en el statu quo ante compromissum, 305 -- Capítulo XXVI, 309 -- 83. Creación de las Aduanas terrestres, 309 -- Capítulo XXVII, 313 -- 84. Incidentes de Don Sebastián. La cuestión fronteriza se mantiene en statu quo hasta los comienzos del año 1898, 313 -- Capítulo XXVIII, 317 -- 85. Negociaciones del año 1898, 315 -- 86. Convención secreta del 13 de agosto, 318 -- 87. Cambio de notas aclaratorias de la Convención del 18 de agosto, 328 -- 88. El Congreso Nacional sanciona la Convención del 18 de agosto, 329 -- Capítulo XXIX, 335 -- 89. Designación de una Comisión Mixta demarcadora de fronteras, 335 -- 90. Desarrollo de las conferencias, 338 -- 91. Fracaso de la Comisión, 346 -- Capítulo XXX, 351 -- 92. Entrevista de Puerto Plata, 351 -- 93. Entrevista de la Mole San Nicolás y Convención del 28 de mayo de 1899, 352 -- 94. Muerte del presidente Heureaux, 353 -- Capítulo XXXI, 355 -- 95. Actitud del presidente Jimenes en la cuestión fronteriza, 355 -- 96. Informe del Secretario de Relaciones Exteriores de la República Dominicana, 357 -- 97. Cambio de notas entre la Cancillería y el Encargado de Negocios de Haití, 359 -- Capítulo XXXII, 363 -- 98. Nueva tentativa para llevar a conocimiento del Sumo Pontífice la cuestión límites, 363 -- 99. Abandono de las negociaciones, 370 -- Capítulo XXXIII, 363 -- 100. Incidente de Pitobert, 373 -- 101. Convención del 17 de junio de 1901, 377 -- 102. Comisión Mixta demarcadora de la frontera en el extremo norte, 378 -- Apéndice -- Documento Número 1.

Tratado celebrado entre los Ministros Plenipotenciarios de sus Majestades Cristianísima y Católica, relativo a los límites de las posesiones francesas y españolas en Santo Domingo, del tres de junio de 1717, 383 -- Documento Número 2. Convención de 1867, 394 -- Documento Número 3.

Tratado de paz, amistad, comercio, navegación y extradición entre la República Dominicana y la República de Haití, 1874, 396 -- Documento Número 4. Convención provisional entre la República Dominicana y la República de Haití. 1880, 403 -- Documento Número 5. Convención entre la República Dominicana y la República de Haití. 1880, 404 -- Documento Número 6. Informe del Ministro de lo Interior, señor Woss y Gil al Congreso Nacional, sobre la ocupación de Manyaya. 1884, 405 -- Documento Número 7. Protocolo de las conferencias celebradas para concluir un tratado de arbitraje. 1895, 412 -- Documento Número 8. Convención de arbitraje entre la República Dominicano y la República de Haití. 1895, 415 -- Documento Número 9. Convención del 18 de agosto de 1898, 417 -- Documento Número 10. Convención de la Mole San Nicolás. 1899, 420 -- Documento Número 11. Informe del licenciado Manuel de J. Galván al presidente Jimenes sobre las Convenciones de 1898 y 1899, 422 -- Documento Número 12. Cuestión límites con Haití. Exposición presentada al Consejo de Gobierno el día 3 de enero de 1900 por el Dr. Henríquez y Carvajal, Ministro de Relaciones Exteriores, 425 -- Documento Número 13. Convención del 17 de junio de 1901, 434 -- Documento Número 14. Informe de la Comisión demarcadora de la frontera en el extremo norte. 1901, 435 -- Bibliografía, 441 -- Índice de nombres de personas, 447 -- Índice de nombre de lugares, 457 -- Índice de grabados, 467 -- Erratas advertidas, 469 -- Índice general, 471.

La isla de Santo Domingo es el territorio compartido por dos Estados soberanos. A lo cual se agrega que uno de ellos, el dominicano, obtuvo su independencia al separarse del haitiano. Por esto, entre otras razones, el tema fronterizo reviste mayor importancia que en otros casos. Ha sido objeto de reflexiones, conflictos, debates y tratados. Como hermanos siameses, geográficamente inseparables, presentan una línea divisoria de casi 400 kilómetros, a través de la cual dominicanos y haitianos han dialogado, discutido y realizado intercambios durante muchos años.